Hallo Elisabeth, vorweg, mit dem Offline System kann ich dir auch nicht weiter helfen, da noch nicht probiert,
nur mit der Blockade seitens deines Androids, in den Einstellungen des Tablets gibt es unter den Sicherheitseinstellungen eine Position "unbekannte Quellen", d.h. Installation von Apps die nicht im Playstore angeboten werden, dies ist normalerweise deaktiviert, so das du dann Programme von anderen Quellen nicht installieren kannst, dies kannst du für diesen Fall aktivieren, dann installiert er auch die App, danach aber bitte wieder deaktivieren, für die Zukunft.
wo das genau im System versteckt liegt, kann ich dir leider nicht beschreiben, da ich deine Version von Android nicht kenne, nur soweit. von oben den Balken runterziehen, dann in Einstellungen, dort gibt es den Punkt Sicherheit, und dort unter Geräteverwaltung der Punkt "unbekannte Quellen"