Hallo Wolf, ich nehme an, daß vorher alles schon mal funktioniert hat. Dann könnte es sich um ein Verbindungsproblem im SCART-Kabel handeln (falls vorhanden). Dort wird der Ton separat übertragen. Einfach mal Kontaktspray drauf und neu einstecken. Tschüss, Gerd