wenn der Schaden nur auf dem Dach ist und keine Undichtigkeiten verursacht, würde ich sagen: Na und?
Du sagst Versicherungfall. Jetzt ist die Frage aber: wurde der Schaden schon mal abgerechnet oder noch gar nicht gemeldet. Wenn er schon abgerechnet, aber nicht repariert wurde, bekommst du bei einem neuen Hagelschaden nur die Differenz bezahlt (wie auch immer die ermittelt wird). Wenn er noch abgerechnet werden kann, kann der Händler ihn entweder reparieren lassen, als Reparatur eine Hagelschutzbeschichtung auftragen (wird in diesem Fall oft von der Versicherung übernommen) oder sich den Betrag auszahlen lassen (je nach Versicherung mit Abschlag und ohne MwSt).
Ich würde dies als Grund nehmen, den Preis merklich zu drücken, denn so schlimm kann der Schaden ja nicht sein, wenn er erst jetzt bemerkt wurde. Ich habe bei einem Händler mal ein verhageltes Womo gesehen, da hatten sogar Motorhaube und Seitenwand ein Golfball-Muster und die Kunststofffenster waren zerschlagen. DAS ist ein Hagelschaden.