Ist mir auch schon mal passiert. Da hat dein Browser auf eine andere Codierungsart umgeschaltet beim absenden des Textes. Schau mal nach was du als Standardzeichensatz drin hast:
Einstellungen, oben auf Inhalt, bei Standardschriftart rechts auf Erweitert. Dort müsste ganz unten als standardzeichencodierung "westlich ISO-8859-1" eingestellt sein, den veerwendet das Portal. Möglicherweise stehst du auf Unicode (UTF-8) der hat auch die deutschen Umlaaute, codiert aber anders und dann kann es passieren dass der Browser die Einstellung der Webseite ignoriert und falsch codiert.