Europas umfangreichstes Wohnmobil-Portal
Über 15 Jahre Erfahrung und Qualität
von Wohnmobilfahrern für Wohnmobilfahrer
Über 15 Jahre Erfahrung und Qualität
von Wohnmobilfahrern für Wohnmobilfahrer
  Schäßburg? |
 Ab Anfang zeigen |
| Schäßburg? |
  Wer kennt diese Stadt? Ich rätsele gerade, wieso in Google Maps beispielsweise in Rumänien an vielen Orten die alten deutschen Ortsbezeichnungen auftauchen. Irgendwie sehe ich da wenig Sinn drin. Was steckt da dahinter? Nicht dass ich was gegen die alten Namen hätte. Ich frage nur, ob jemand weiß, warum das in Maps so ist. Da fällt mir ein: Rumänienkenner: Sind die Ortsschilder in Siebenbürgen zweisprachig? Nur so neugierdehalber ... gibt´s ja mittlerweile in vielen Regionen. PS: Dass Schäßburg Sighiş oara ist, hab´ ich mir gleich gedacht. Schönen Gruss Cornelius Der Weg ist das Ziel. Kunst ist, das Schöne in den Dingen zu sehen. Liberté - Egalité - Fraternité !!!  |
| 21.09.2016|17:21 | garibaldi | 1 |
| Re:Schäßburg? |
| Hallo Cornelius, das gibt es auch in Polen, bei google, da werden auch, zum Teil, die deutschen Ortsamen angegeben. Es gibt in Polen bestimmte Regionen da sind die Ortsschilder in deutsch und polnisch. Beste Grüsse Birgit und ihr Fahrer Rainer  |
| 21.09.2016|20:40 | diefrauvomhasen | 2 |
| Re:Re:Schäßburg? |
| Hallo Cornelius, =) =) das gibt es auch in Polen, bei google, da werden auch, zum Teil, die deutschen Ortsamen angegeben. =) =) Es gibt in Polen bestimmte Regionen da sind die Ortsschilder in deutsch und polnisch. =) =) =) =) =» Stimmt, in Polen ist es mir auch schon aufgefallen. Zur Orientierung trägt das nicht unbedingt bei. Warum machen die das nicht wie in den Ländern mit anderen Schriften «z.B. Griechenland und Serbien», wo beide Namen bzw. Schreibweisen angezeigt werden? Dürfte ja kein Problem sein, bei anderen Sachen machen sie´s ja auch. Die Naturparks in Südtirol sind alle zweisprachig beschriftet ...  Gerade hab´ ich mal am Gardasee geschaut, weil ich mich erinnert habe, dass mir da auch so komische Namen aufgefallen waren. Wieviel Unfug da in Maps versteckt ist, fällt erst auf, wenn man ins Detail geht. Schönen Gruss Cornelius Der Weg ist das Ziel. Kunst ist, das Schöne in den Dingen zu sehen. Liberté - Egalité - Fraternité !!! |
| 22.09.2016|12:42 | garibaldi | 3 |
| Ende zeigen |
| Themenliste |