Hallo Marlies wie lang ist der Riss? Wenn es ein kleiner Riss ist würde ich den aufbohren, vorrausgesetzt man kommt von aussen und innen dran, einen Schraube mit Scheibe und Dichtung von beiden Seiten und fertig. Alternativ würde ich mir einen Kunststoffverarbeiter suchen und den Tank schweissen lassen. Falls Ihr noch ausreichen Stauraum habt einfach mit Bier füllen, wer braucht da noch Wasser