weiß nicht, welches Produkt von Sygic von dir genutzt wird, meins heißt "Sygic GPS Navigation" und die neueste Version ist die 16.0.16, die sowohl auf dem Tab als auch auf dem Smartphone einwandfrei läuft.
Die von dir genannte Version gibt es bei mir nicht und kann auch nicht auf diese Version aktualisiert werden.