Europas umfangreichstes Wohnmobil-Portal
Über 15 Jahre Erfahrung und Qualität
von Wohnmobilfahrern für Wohnmobilfahrer
Über 15 Jahre Erfahrung und Qualität
von Wohnmobilfahrern für Wohnmobilfahrer
  Stellplatz in Pozzuoli |
 Ab Anfang zeigen |
| Stellplatz in Pozzuoli |
  Hallo Mädels und Jungs !Ich bereite mich gerade auf eine Reise, unter anderen, nach Neapel vor. Dort wird ein Stellplatz (POI 1675936) in italienisch beschrieben. Kann das jemand übersetzen? Die Übersetzung könnte ja als Kommentar eingefügt werden ! Danke und Gruß Michael  |
| 14.04.2013|13:26 | michael43 | 1 |
| Re:Stellplatz in Pozzuoli |
| Hallo Michael, wenn ich nach dem von Dir genannten POI suche, gibt es den nicht. Ist da was falsch in der Nummer: ß Ich habe nur diesen Platz in Neapel gefunden. Gruss Uwe OCEANLINE, unterwegs mit Frau und ehemals auch mit Hund im WoMoWeinsberg Carahome ... denn die Welt ist zu schön um darüber zu fliegen  |
| 14.04.2013|14:05 | oceanline | 2 |
| Re:Stellplatz in Pozzuoli |
| hallo Michael du meinst Poi Nr. 1675836 Das liegt daran, weil der user (jaa wir haben auch Italiener, Franzosen, Holländer, Dänen, Schweden, Engländer und und und) NICHT seine Sprache im Profil eingetragen hat, wie es sein sollte. So kommt der Fehler zustande. Ich muss diese Plätze alle noch bearbeiten.... Einstweilen würde ich dich bitten, den Text einfach für dich selbst mal in google zu übersetzen, falls nötig, allerdings sind die essentiellen Dinge eh in den Icons erkennbar und auch der Preis, zudem hat er Bilder Grüsse von Karin meinwomo zeigt dir immer den passenden Platz |
| 14.04.2013|15:24 | womo66 | 3 |
| Re:Stellplatz in Pozzuoli |
| Danke Karin, danke Uwe ! Habe wohl bei der Nummer nicht richtig hin gesehen. Karin ich bin jetzt klüger sollte ich auf Beschreibungen wie bei diesem extra hin weisen oder wird das von Dir automatisch erkannt ? Ja Uwe diesen Platz meine ich ! Gruß Michael |
| 15.04.2013|15:33 | michael43 | 4 |
| Re:Stellplatz in Pozzuoli |
| Danke Michael, aber das ist nicht nötig. Fritz wird mir für alle diese Plätze eine Arbeitsliste zum übesetzen machen «herrje, was "freu" ich mich...  » und ich werde diese Plätze nach und nach abarbeiten  kann halt was dauern, aber wird....  Grüsse von Karin meinwomo zeigt dir immer den passenden Platz |
| 15.04.2013|16:33 | womo66 | 5 |
| Ende zeigen |
| Themenliste |