Europas umfangreichstes Wohnmobil-Portal
Über 15 Jahre Erfahrung und Qualität
von Wohnmobilfahrern für Wohnmobilfahrer
Über 15 Jahre Erfahrung und Qualität
von Wohnmobilfahrern für Wohnmobilfahrer
  Automatische Übersetzung ist schrecklich |
 Beschreibung aller Symbole: |
| Automatische Übersetzung ist schrecklich |
  Warum kann ich die Site nicht in der Originalsprache sehen? Es wird jedes Mal zu extrem schlecht übersetztem Niederländisch gewechselt auch wenn ich angebe nur Deutch! Und ja, meine IP-Adresse ist Holländisch. |
| 27.12.2018|09:57 | rzwiebel | 1 |
| Automatische Übersetzung ist schrecklich |
| Warum kann ich die Site nicht in der Originalsprache sehen? Es wird jedes Mal zu extrem schlecht übersetztem Niederländisch gewechselt auch wenn ich angebe nur Deutch! Und ja, meine IP-Adresse ist Holländisch. Wir verwenden nicht die IP zur Auswahl der Sprache, sondern das musst du eigentlich einstellen ich vermute du hast also irgendwann beim Starten des Poiwalk mit dieser Sprache begonnen. Wenn du das Portal normal benutzt läuft es dann in Deutsch? Eigentlich müsste der POiwalk die dort angelegte Sprache automatisch übernehmen, kann aber auch sein dass er sich die Sprache von der aller ersten Benutzung gespeichert hat viele Grüsse Fritz, Admin |
| 27.12.2018|11:26 | fritz14 | 2 |
| Automatische Übersetzung ist schrecklich |
| Es wird jedes Mal zu extrem schlecht übersetztem Niederländisch gewechselt auch wenn ich angebe nur Deutch! ähm...nur als Anmerkung... die extrem schlechte Übersetzung «wobei ich die sooo schlecht gar nicht finde, da hab ich schon erheblich miesere gesehen...» stammt aus automatischer Übersetzung... es darf aber JEDER, der einer anderen Sprache mächtig ist gerne an korrekten Übersetzungen mitarbeiten....  Grüsse von Karin meinwomo zeigt dir immer den passenden Platz |
| 27.12.2018|13:57 | womo66 | 3 |
| Automatische Übersetzung ist schrecklich |
| Hallo Fritz, seit ca Mitte Dezember erscheinen Menus und dazugehörige Texte englisch.als Deutscher ziehe ich aber DEUTSCH vor.Anscheinend kann ich als User daran selbst nichts ändern möchte also Hilfe haben.Per Kabel gehe ich ONLINE mit Laptop unter Win7 und FF.Nach der Einwahl mit PW wähle ich Stellplatzsuche und es erscheint im linken Sichtbereich "Userprofil wird überprüft {uk} , Menus jetzt Englisch.Letzte Zeile: 2017 MEINWOMO.NET vERSION 7.060.29 MfG Werner |
| 02.01.2019|17:30 | xday759 | 4 |
| Automatische Übersetzung ist schrecklich |
| seit ca Mitte Dezember erscheinen Menus und dazugehörige Texte englisch.als Deutscher ziehe ich aber DEUTSCH vor.Anscheinend kann ich als User daran selbst nichts ändern möchte also Hilfe haben.Per Kabel gehe ich ONLINE mit Laptop unter Win7 und FF.Nach der Einwahl mit PW wähle ich Stellplatzsuche und es erscheint im linken Sichtbereich ·Userprofil wird überprüft {uk} , Menus jetzt Englisch.Letzte Zeile: 2017 MEINWOMO.NET vERSION 7.060.29 Dann hattest du mal versehentlich auf die englische Flagge gedrückt und dann den Poiwalk aufgerufen. Am schnellsten müstest du mit diesem Link wieder zurück kommen: viele Grüsse Fritz, Admin |
| 02.01.2019|18:07 | fritz14 | 5 |
| Automatische Übersetzung ist schrecklich |
| Hallo Fritz, der LINK hat die deutsche Sprache wieder gebracht. Danke dafür. MfG Werner |
| 03.01.2019|11:56 | xday759 | 6 |
| Ende zeigen |
| Themenliste |