das kann sein. Hast du den Hintergrundjob mal abgebrochen? Dazu beantwortest du die Frage, ob er weiterlaufen soll, mit Nein. Anschließend wirst du gefragt, ob der Job ganz gelöscht werden soll. Dort sagst du Ja. Danach kannst du ein neues Update von Österreich anstoßen.
Falls dies wieder hängen sollte, müssten wir mal prüfen, wie viel Platz du auf der Festplatte des Laptops hast und wie groß die Datenbank ist.
Zur ersten Frage: wie reden gerade intern darüber, wie die Beschriftung der Buttons klarer gestaltet werden kann.