Europa´s umfangreichstes Wohnmobil-Portal
von Wohnmobilfahrern für Wohnmobilfahrer
von Wohnmobilfahrern für Wohnmobilfahrer
  technisch-sprachliche Frage |
 Ab Anfang zeigen |
| technisch-sprachliche Frage |
  Moin zusammenLotti hätte gerne einen neuen Zahnriemen... bloss... was um Gottes willen heisst Zahnriemen auf englisch???? oder weiss es einer gar auf GRIECHISCH???? Grüsse von Karin meinwomo weiss immer wo´s langgeht ,-)  |
| 22.09.2009|: | womo66 | 1 |
| Re:technisch-sprachliche Frage |
| "timing belt" oder "cam belt" auf griechisch????? Es grüßt der Ralph Nur wer mir schonmal in die Augen gesehen hat kennt mich ...  |
| 22.09.2009|: | pilote600 | 2 |
| Re:technisch-sprachliche Frage |
versuchts mal mit camshaft drive an lotti |
| 22.09.2009|: | bernie007 | 3 |
| Re:technisch-sprachliche Frage |
| Moin, nein, ich weiss es nicht, aber ... ich hab mir schon länger überlegt, dass man mal ein Wohnmobil-Wörterbuch für verschiedene Sprachen gebrauchen könnte. Worte wie: Wohnmobil, Stellplatz, Parzelle, Strom, Markise, Entsorgung, Versorgung, ... wären ja ganz hilfreich, oder? Detlef |
| 22.09.2009|: | divebert | 4 |
| Re:technisch-sprachliche Frage |
| Guck mal hier, deutsch und griechisch. Aussprechen kann ich das aber nicht ; -)! www.contitech.de/pages/produkte/antriebsriemen/kfz-ersatz/download/PrTips_d.pdf www.contitech.de/pages/produkte/antriebsriemen/kfz-ersatz/download/PrTips_gr.pdf Zahnriemen ist dann Ι μ ά ν τ ε ς ? Detlef |
| 22.09.2009|: | divebert | 5 |
| Re:technisch-sprachliche Frage |
| Danke euch allen, hab mal alles durchprobiert ... glaube, Ralph´s timing belt kommt am nächsten... jetzt muss ich bloss noch ne werkstatt finden, die das auch macht ... oh mann Grüsse von Karin meinwomo weiss immer wo´s langgeht ,-) |
| 22.09.2009|: | womo66 | 6 |
| Re:technisch-sprachliche Frage |
| Detlefs idee mit dem wörterbuch wäre sehr hilfreich. Da sollten wir demnächst hier mal einen Thread starten und jeder kann mithelfen das zusammen zu suchen und dann baue ich ein Wörterbuch ins Portal ein, was haltet ihr davon ? viele Grüsse Fritz, Admin |
| 22.09.2009|: | meinwomo | 7 |
| Ende zeigen |
| Themenliste |