Europas umfangreichstes Wohnmobil-Portal
Über 15 Jahre Erfahrung und Qualität
von Wohnmobilfahrern für Wohnmobilfahrer
2013/2014 - brawo überwintert in Spanien
Ab Anfang zeigen
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
31.10.13

Gerti bekam in der Nacht Halsschmerzen, die sie sich wohl beim Radfahren geholt hat. Sie befürchtet nun, dass sie sich eine Erkältung eingehandelt hat, warten wir mal ab.

Bin mit dem Fahrrad zum Einkaufszentrum El Paseo, in dem ja auch der Carrefour untergebracht ist. Dort suchte ich den Informationsstand von Carrefour Movil auf und mit Hilfe der Übersetzungs-App in meinem Smartphone konnte ich dem Angestellten erklären, dass ich von der Sonderaktion 35 € auf meine Carrefour-Telefonnummer buchen, aber nur 25 € bezahlen, Gebrauch machen möchte. Er verstand mein Anliegen sofort und so ließ ich viermal 35 € auf meine Carrefour-Telefonnummer buchen und musste nur 100 € bezahlen; schneller kann man 40 € nicht sparen. Von dieser Aktion erfuhr ich allerdings nur, weil es bei MeinWomo den Thread Mobiles Internet Spanien , Posting 42, gibt, in dem Gerd «gg-wanderer» mich darauf aufmerksam machte.

Am Nachmittag erschienen dann auch gute Bekannte aus dem Wohnort von Ruth und Chriss, die hier auf dem Campingplatz eine Woche verbringen werden.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!
-+
31.10.2013|20:58 | brawo | 41
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
01.11.13

Nachdem Gerti gestern Halstabletten gelutscht, Aspirin geschluckt, mit Salzwasser gegurgelt und heißen Holundertee getrunken hatte, ging es ihr heute bedeutend besser und sie fühlt sich auf dem Weg der Besserung.

Wenn man erst um 09.00 Uhr aufsteht und frühstückt, ist natürlich der Vormittag schnell vorbei und man steht vor der Frage, ob man sich schon in den Liegestuhl begibt. So war es auch heute, ich lag schon drin, aber dann überwand ich ziemlich schnell meinen inneren Schweinehund und startete zu einer 6 km langen Joggingrunde.
BILD 1 existiert nicht
In relativ langsamen 42 Minuten war ich wieder zurück, wir tranken Kaffee und dann wurde geduscht. Der Rest des Nachmittages bis etwa 17 Uhr wurde dem Liegestuhl gewidmet, es folgte das Abendessen und ab 18 Uhr hielten wir uns im Wohnmobil auf. Aber sobald Gerti wieder auf dem Damm ist, werden wir nach dem Essen häufig noch einen Bummel machen.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

6 km Joggingrunde in El Puerto de Santa Maria -+
01.11.2013|19:32 | brawo | 42
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Hallo Gerti und Wolf,
wir sind gerade auf einem CP (Le Fun, Fitou; ACSI 14 €)in Südfrankreich und wollen morgen mit unserer Spaniendurchfahrt beginnen. Dabei bin ich auf Euren Reisebericht gestoßen und habe ihn mit Interesse gelesen. Ihr gebt Euch sehr viel Mühe und es macht Freude anhand der Beschreibungen und Bilder Eure Route zu verfolge!
Letztlich ist unser Ziel eine Marokko-Rundreise, aber auch der Weg durch Spanien wird nicht nur ein Durchrauschen werden, sondern am Wegesrand gibt es ja soooo viel zu sehen und erkunden! Die nächste Etappe wird Montserrat sein. Die Großstädte wie Barcelona meiden wir allerdings.
Danke für den Tipp mit der spanischen Sim-Karte, wir werden gleich den nächsten Carrefourmarkt anlaufen.
Welches Übersetzungs-App ist denn für Spanisch herunter zu laden? Bin auch mit Smartphone ein absoluter Neuling
Herzliche Grüße und eine schöne Zeit
wünscht Euch Irmgard
-+
02.11.2013|11:27 | habari04 | 43
Re:Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Hallo Irmgard ,

Welches Übersetzungs-App ist denn für Spanisch herunter zu laden? Bin auch mit Smartphone ein absoluter Neuling
=) Herzliche Grüße und eine schöne Zeit
=» wünscht Euch Irmgard


es handelt sich nicht um ein Übersetzungs-App nur für Spanisch, sondern man kann mit diesem App jede Menge an Sprachen online nutzen. Geh´ über dein Android-Smartphone in den Playstore und lade dir den Google-Übersetzer auf dein Smartphone. Die jeweiligen Sprachen können auch offline genutzt werden, musst dir allerdings vorher das deutsche und das jeweilige Sprachenpaket runterladen. Aber Achtung, diese Sprachpakete sind schon einige 100 MB groß und wenn dir nicht genügend Datenvolumen zur Verfügung stehen, solltest du warten, bis du WLAN hast.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!
-+
02.11.2013|20:18 | brawo | 44
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
02.11.13

Für mich war es ein absoluter Ruhetag. Gerti ist um etwa 10.45 Uhr mit Ruth und deren Bekannten vom Campingplatz zur Bushaltestelle und dann mit dem halbstündlich fahrenden Bus zum Einkaufszentrum El Paseo . Die Fahrt kostete pro Person einfach 1, 05 € und dauerte etwa 20 Minuten. Nach einem relativ langen Aufenthalt kehrte die Truppe um 15.45 Uhr wieder zum Campingplatz zurück. Gerti backte noch schnell einen Eierlikörkuchen und anschließend wurde zu Abend gegessen.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!
-+
02.11.2013|20:51 | brawo | 45
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Vielen Dank Wolf,
habe es mir runter geladen und es funktioniert. PRIMA!!
Habe hier auf dem CP zwar WLan, doch nutze es für das Laptop und weiß noch nicht wie ich das auch mit dem Smartphone nutzen kann. Werd halt mal ein bisserl rumprobieren wenn ich eine spanische Simkarte habe.
Grüße noch aus Südfrankreich.
Irmgard-+
03.11.2013|11:02 | habari04 | 46
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Hallo Irmgard ,

du hast doch WLAN auf dem Platz, dann stell mit dem Smartphone eine WLAN-Verbindung her, ruf den PlayStore auf, lade das Google-Übersetzungs-APP herunter und installiere es. Und solange du das WLAN-Netz hast, lade auch gleich die benötigten Offline-Sprachpakete herunter.
Solltest du noch Fragen haben, eröffne bitte einen neuen Thread mit einem aussagekräftigen Titel.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!
-+
03.11.2013|11:56 | brawo | 47
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
03.11.13

Am Vormittag backte Gerti noch einen saftigen Apfelkuchen, sodass wir uns am Nachmittag bei angenehmen Temperaturen um die 24 Grad, aber teils bewölktem Himmel mit Ruth und Chriss sowie deren Bekannten Michelle und Albert bei Kaffee und genügend Kuchen zusammensetzen und ein wenig plaudern konnten.
BILD 1 existiert nicht
Gertis Halsschmerzen sind abgeklungen, aber nun hat sich ein Husten dazu gesellt, der auch schon behandelt wird und wir hoffen, dass ihm bald der Garaus gemacht wird.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Kaffeetrinken mit Ruth, Chriss, Michelle und Albert auf Campingplatz Las Dunas in El Puerto de Santa Maria -+
03.11.2013|19:56 | brawo | 48
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
04.11.13

Nach einem guten Frühstück unter blauem Himmel
BILD 1 existiert nicht
waren wir der Meinung, dass es ein schöner Sonnentag werden würde, aber weit gefehlt, es zog immer mehr zu, sodass wir uns trotz angenehmer Temperatur nach dem Kaffeetrinken gegen 14.00 Uhr ins Wohnmobil zurückzogen. Nach dem Abendessen verschaffte ich mir noch etwas Bewegung,
BILD 2 existiert nicht
verließ den Campingplatz
BILD 3 existiert nicht
in Richtung Yachthafen. Auf dem Weg dorthin entlang der Küste schaute ich zurück auf den vor der Campingplatzeinfahrt befindlichen wunderschönen Sandstrand.
BILD 4 existiert nicht
Vorbei am Yachthafen erreichte ich das Ende der Straße, eine Sackgasse, und ging ein kurzes Stück durch Sand den Hang hinauf zur Calle Patera . Von dort schaute ich hinüber auf die Überreste der Santa Catalina, einer arabischen Stadtmauer.
BILD 5 existiert nicht
Auf der Calle Patera bin ich dann in einem Bogen wieder zur Küstenstraße und dann zurück zum Campingplatz. Unterwegs warf ich in der Dämmerung noch einen Blick hinüber nach Valdelagrana ,
BILD 6 existiert nicht
einem Trabantenort von El Puerto de Santa Maria, der von Einheimischen wegen seines rd. 2 km langen Sandstrandes gerne aufgesucht wird.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Frühstück auf Campingplatz Las Dunas in El Puerto de Santa Maria Spaziergang vom Campingplatz Las Dunas in El Puerto de Santa Maria Einfahrt zum Campingplatz Las Dunas in El Puerto de Santa Maria mit Strandpromenade Strand vor der Einfahrt zum Campingplatz Las Dunas in El Puerto de Santa Maria Blick auf die Überreste der Mauern von Santa Catalina in El Puerto de Santa Maria Blick von El Puerto de Santa Maria auf Valdelagrana -+
04.11.2013|23:24 | brawo | 49
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Hallo Wolf und Gerti,

Dir Gerti wollte ich ein Rezept mitteilen, das Dir vielleicht gute Dienste für Deine Halschmerzen leisten könnte. Besorge Dir eine frische Ingwer-Wurzel, schneide ganz feine Scheibchen und brühe das mit kochendem Wasser auf und trinke davon mehrfach.

Gute Besserung, Hermann



-+
05.11.2013|16:40 | janeau | 50
Ende zeigen
Themenliste
Copyright © 2023 - meinwomobuch.com
aufgelistet in der Wohnmobil Stellplatz Datenbank von meinwomo