Ja das ging irgendwie schief er hat den einprogrammierten Austausch leider nicht gemacht:
2011-06-30-15-46-51;setuserbild;UPDATE womo_Bilder SET KNS=43.514074307252926,KEW=11.145973205566406,PoiID=1401030,status=´1´,BildText=´Kirche von Sant Appiano, Strada di Sant´Appiano, 34-35, 50021 Barberino Val d´Elsa Florenz, Italien´,Datum=´2011-06-30´ where kennung=1401030;=
OK, sorry, es gab anscheinend noch eine 2. Einsprungstelle ins das Programm und ich habe es nur an einer Stelle geändert. Also bitte nochmals testen, hoffe dass es jetzt geht !