bei der von Wolf verlinkten Karte handelt es sich um "user content", also um Inhalte, die ein Nutzer von Google Maps angelegt hat (also nicht Google selbst). Demnach liegen die Rechte bei dem Nutzer "olley" (obwohl der diese Liste sicher auch irgendwo zusammenkopiert hat).
Ich würde mir auf persönlicher Basis die KML herunterladen und mit einem der diversen Konverter in ein passendes Format für mein Navi konvertieren. Dagegen ist nichts einzuwenden, denn aus diesem Grund sind die Daten ja veröffentlicht worden.