Hast du den total commander versucht, ich glaube der kann das, mit dem kann ich problemlos auf jedes formatierte USB Medium zugreifen sogar windows ntfs Formatierung in Android, nur braucht man dazu Ein pluggin aber da gibt es massenweise solcher pluggins