Klar, aber dabei kommt mir eine Idee. Wir könnten es 2-gleisig machen. a) durch doppelanhaken in der Liste, gemäss deinem Vorschlag b) am Ende der Liste ´Mehrere Regionen wählen´
Im Fall B käme dann ein weiteres Fenster, 3-sapltig mit den Regionen
Erfahrene Benutze können es dann direkt anhaken und ersparen sich das Extrafenster, andere wählen Mehrere Regionen wählen und bekommen das Fenster wo sie die gewünschten Regionen per Box auswählen können.