Bei aller berechtigter Kritik an den Zockern und Spekulanten muss eines bedacht werden: die größten und gefährlichsten Spekulanten sind die Regierungen der in Schieflage geratenen Länder: sie haben auf die Aufweichung der Stabilitätskriterien spekuliert, anstatt die Haushalte in Ordnung zu bringen. Und sie haben Recht behalten. Der in Brüssel beschlossene Rettungstopf stellt sicher, dass die Schulden der klammen Staaten sozialisiert werden. Es wird eine riesige Transferunion geben und die Schuldenstaaten können munter weiter machen.
Und was passiert mit dem Euro? Er wird weniger wert - entweder durch einen Währungsschnitt (unwahrscheinlich) oder eine hohe Inflation (sehr wahrscheinlich!). Hilft eigentlich nur noch, aus der EURO-Zone auszutreten oder eine Reihe von Staaten rauszuwerfen.
In jedem Fall: die Bürger der ´reichen´ Staaten sind mal wieder die Dummen.