wenn ich das richtig sehe, ist das Bild Bestandteil der POI-Daten des Stellplatzes Eisfeld. Also kein eigenständiger Bild-POI. Dieses Bild kannst Du - so glaube ich jedenfalls - nicht in einen anderen POI einsortieren.
Erst wenn Du Dein Hotel in eine Route einsortierst, kannst Du das Bild über das "Hammermenü" in das Feld "Beschreibung" mit der Funktion { BILD:ID} einfügen. Denn die beiden Bilder im Stellplatz-POI haben eigene IDs
Bei Deinem Hotel-POI (wie bei allen anderen POIs) gibt es zwar die Funktion "ArchivBilder zuordnen", wie die funktioniert habe ich noch nicht raus. 1. weiß ich nicht was mit Archiv-Bildern gemeint ist. 2. weiß ich nicht was mit Textauswahl gemeint ist. Auch ausprobieren hat mir kein Stück weiter geholfen.
Einen anderen Rat habe ich auch nicht.
Gruss Detlef Navigation ist ... wenn man trotzdem ankommt