wie du schon selbst schreibt - entscheidend ist was eure Bedürfnisse sind!
Ich kann alles unterschreiben was du an Vor- aber auch an Nachteilen aufgezählt hast. Einzig zur Wendigkeit: Das kann ich so nicht stehen lassen. Egal - welches Fahrzeug, es kommt auf die Gesamtlänge und den Radstand an. Sehr wichtig ist auch das Fahrgestell / Rahmen. Gut - ein Wohnmobil hat meist ca. 20cm mehr Breite - aber erfahrungsgemäß ist das kein Hindernis.
Wichtigster Unterschied ist bei den meisten Fahrzeugen, neben der Ausstattung, die Isolierung. Die ist von den Wohnmobilbauern oft besser.