Wolf hat im Prinzip alles schon erklärt. Bei dem 3,5 t Verbotsschild darf auch ein Wohnmobil nicht mehr fahren. Ansonsten bezieht es sich auf Güterverkehr.
In der Tat sind in Frankreich viele (oft schmale) Ortsdurchfahrten mit einem der beiden Verbote belegt.