Um mal ein bisschen die Spaßbremse zu geben: Dieses Tier stammt mit ziemlicher Sicherheit weder aus Griechenland noch vom Niederrhein. Soweit das erkennbar ist, dürfte es sich um eine Gelbbauch-Schmuckschildkröte handeln, die mit hoher Wahrscheinlichkeit von Pseudo-Tierfreunden ausgesetzt wurde. Und "Chelonia Testudinata" ist eine Tautologie, bedeutet einfach nur "Schildkröte Schildkröte". Lediglich die oder das "colonia testudo" kann man nicht recht zuordnen, zumindest nicht im Zusammenhang mit einer bestimmten Jahreszeit. Dazu bedarf es vermutlich sehr spezieller regionaler Brauchtumskenntnisse oder so. Schönen Gruss Cornelius
Der Weg ist das Ziel. Kunst ist, das Schöne in den Dingen zu sehen. Liberté - Egalité - Fraternité !!!