Hallo, ist natürlich saublöd, aber es kommt darauf an, wie schnell gehandelt und der Diesel entfernt wurde und die Reinigung stattfand.
Ich gehe davon aus, dass es sich um einen Kunststofftank handelt und wenn in diesem Fall der Tank nicht umgehend gereinigt wurde, frisst sich der Diesel in die Poren des Tanks und dann ist aus meiner Sicht ein Komplettaustausch von Tank, Leitungen und Pumpe notwendig.