Das kann ja interessant werden hier, C-Pit, hast Du Dein "Schwäbisch-Übersetzungsprogramm" auch dabei??
24.11.2010|17:37 | hamoja | 13
Re:Re:Steckdose 12V anschließen
Das kann ja interessant werden hier, =) C-Pit, hast Du Dein "Schwäbisch-Übersetzungsprogramm" =) auch dabei?? =»
Wa hoschn - mir Schwoba schwätzed doch onärhäblich andorschdor als wie dia da hoba äm Weschdorwäldlä. Ond außordäm känne mir ja nix dafür, dass Ihr hald än Dialägt händ ond mir hald dia Muddorsproch schwätzäd
AUßerdem: ICH brauche ja kein Übersetzungsprogamm
___________________________________________________ Alle Menschen werden als Original geboren. Die Meisten sterben als Kopie.
24.11.2010|19:02 | campingpit | 14
Re:Steckdose 12V anschließen
Pit !!!! Wattn Glück, datte dat ganz langsam geschrieem hass, woher weisse, dat ich nich so schnell lesen kann?
Jau, hier haam die auch son Dialekt, aba wenne den vastehs, dann bisse gut.
Ich hap dat in 17 Jahre nich gerafft, weil jedet Dorf wat anderet quaakt.
Weisse gezz wo ich geborn bin ?
26.11.2010|17:29 | hamoja | 15
Re:Steckdose 12V anschließen
hamoja
Hey, das ist ja uuuunglaublich - Du bist Afrikaner !!?? Hätt ich nicht gedacht
Aber ein wenig gemein war Deine Fangfrage ja schon, immerhin ging ich davon aus, dass es um DEUTSCHE Dialekte geht ___________________________________________________ Alle Menschen werden als Original geboren. Die Meisten sterben als Kopie.
27.11.2010|10:36 | campingpit | 16
Re:Steckdose 12V anschließen
Nö Mädels bei uns gibts weder rote Balken noch mahnende Themazeigefinger «geht auch schlecht, wenn ich selbst zum abschweifen neige *hÜüstel*» aaaaaaber ich rege mal einfach an, mach doch emool en dialeggtfred uff.... Grüsse von Karin meinwomo zeigt dir immer den passenden Platz
27.11.2010|11:10 | womo66 | 17
Re:Steckdose 12V anschließen
Pit,
wennze Affrika in dem Sinne mainz:
" Mutta, Mutta nimm mich vonne Zeche, ich kanndat schwatze nich mehr sehn" dann liegse richtich!
Karin, kein schlechter Gedanke, könnten wir alle nur durch lernen. Z.B."Oachkatzlschwoaf" wäre dann für viele kein Fremdwort mehr! Oder jeder wüsste auf Anhieb was "onärhäblich andorschdor"heisst.
27.11.2010|12:41 | hamoja | 18
Re:Re:Steckdose 12V anschließen
Pit, =) =) wennze Affrika in dem Sinne mainz: =) =) " Mutta, Mutta nimm mich vonne Zeche, ich kanndat schwatze nich mehr sehn" =» dann liegse richtich!
Essen?
=) Karin, =) kein schlechter Gedanke, =) könnten wir alle nur durch lernen. =) Z.B."Oachkatzlschwoaf" wäre dann für viele kein Fremdwort mehr! =) Oder jeder wüsste auf Anhieb was "onärhäblich andorschdor"heisst. =»
muss das schon ins lexikon es ist doch völlig unerheblich anders wie der Schwanz des Eichhörnchens nu heisst Grüsse von Karin meinwomo zeigt dir immer den passenden Platz
27.11.2010|13:56 | womo66 | 19
Re:Re:Re:Steckdose 12V anschließen
=) =) Essen? =) =» Nee, östlicher Kohlenpott, hart an der Grenze zum Münsterland. Aber das heisst nix, habe auch 17 Jahre in Bayern gewohnt, bin ein paar Jahre (Junggesellenzeit) längs und quer durch Deutschland "geflogen", incl. Rhein- und Moselschiffahrt, jetzt 17 Jahre Westerwald... also ein paar Bröckchen Dialekt habe ich schon gelernt...