Europa´s umfangreichstes Wohnmobil-Portal
von Wohnmobilfahrern für Wohnmobilfahrer
von Wohnmobilfahrern für Wohnmobilfahrer
  ich bin tief gerührt |
 Ab Anfang zeigen |
| ich bin tief gerührt |
  ..... manche unserer user sind sooooo lieb zu uns. wir ihr ja wisst, verschicken wir in mühsamer kleinarbeit immer mal wieder brieflein an euch, damit ihr wisst, was es mal wieder neues gibt in MeinWomo. so auch am letzten wochenende. und einer hat sich soooo gefreut, dass er uns einen englischen dankesbrief zurückmailte. da ich nicht so gut englisch kann *grinsenverkneif* stell ich mal hier die frage, was das liebe briefchen wohl bedeuten mag, ich denk, es war goldisch gemeint: er schrieb kurz und bündig: FUCK OFF   Grüsse von Karin meinwomo weiss immer wo´s langgeht ,-)  |
| 23.04.2010|17:28 | womo66 | 1 |
| Re:ich bin tief gerührt |
| ich habe mich jetzt mal extrem intensiv damit beschäftigt und ein Übersetzungsprogramm zu diesem Ausdruck befragt. Hier das Ergebnis - HAUEN SIE AB - äh, ja, also ich meine, ist irgend wie, hm ja ich weiß nicht, aber lustig?, egal nimm alles mit gemütlichkeit, mit ruhe und gemütlichkeit ..... Gruß Wolfgang --- Glück ist, wenn man kein Pech hat ---  |
| 23.04.2010|18:27 | wr | 2 |
| Re:ich bin tief gerührt |
| Hallöchen, jaja, die mit der Sparache von der Insel, soll wohl ne Abkürzung sein: F..reundliche U..ser C..ampen K..einer O..hne F..ahne ( am ) F..ahrrad oder so................. Gruss Dieter Es grüßen - Brigitte und/bzw. oder Dieter.....mit ADRIA CORAL S 670 SLL UNTERWEGS - WO MEIN WOMO IST - IST MEIN ZUHAUSE |
| 23.04.2010|19:59 | derwohni | 3 |
| Re:ich bin tief gerührt |
| Hallöllöchen auch von mir, also ich glaub, das hat irgentwas mit „Sport“ zu tun...oder so ähnlich  Gruß Rainer |
| 23.04.2010|20:10 | db208 | 4 |
| Re:ich bin tief gerührt |
Kannst ihm ja antworten: I knock you down the Kellertreppe, that you come never back on the Tageslicht! |
| 23.04.2010|20:18 | kranich | 5 |
| Re:ich bin tief gerührt |
| Oder schreib ihm zurück. I think you have your after open. Gruß aus Sizilien Willi |
| 24.04.2010|15:12 | capella1 | 6 |
| Re:ich bin tief gerührt |
 thx für eure tollen vorschläge, ich wussts, auf euch ist verlass!! hab versucht und wollt ihn kicken down se kellerträpp, aber ging net, also haben wir ihn gekickt out of se portal see you  Grüsse von Karin meinwomo weiss immer wo´s langgeht ,-) |
| 25.04.2010|16:23 | womo66 | 7 |
| Ende zeigen |
| Themenliste |