Europa´s umfangreichstes Wohnmobil-Portal
von Wohnmobilfahrern für Wohnmobilfahrer
2013/2014 - brawo überwintert in Spanien
Ab Anfang zeigen
2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
05.10.13

Nach 9 Wochen in der Heimat geht es nun wieder los. Am Wohnmobil wurden während der Standzeit an zwei Fenstern neue Fliegengitter angebracht und die abgebrochenen Verriegelungen am Kühlschrank erneuert. Heute wurde das Womo bis auf das Handgepäck reisefertig gemacht, wobei ich beim Auffüllen des Wassertanks feststellte, dass dieser bedeutend weniger Wasser fasst als von der Fa. Frankia angegeben. Es sollten 150 Liter sein, aber befüllen konnte ich ihn nur mit 100 Litern, dann stand das Wasser am Rand des Tankdeckels. Wenn ich jetzt die 10 Liter abziehe, die morgen durch die Wasserpumpe in den Boiler gepumpt werden, so wird der Tankinhalt wohl nicht mehr als 110 bis maximal 120 Liter betragen. Aber was soll´s, hatte in den vergangenen Jahren noch nie Wasserprobleme und das wird wohl auch in Zukunft nicht der Fall sein, es macht einen halt nur nachdenklich.

Also, jetzt wisst ihr Bescheid, morgen geht´s auf zur Überwinterung nach Spanien.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!
+
05.10.2013|23:31 | brawo | 1
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Hallo Wolf,
da kann man Dir nur eine gute Reise wünschen und eine schöne Zeit in Spanien. Bei uns geht es am Samstag weiter von Oropesa nach Malaga. Sind ja schon seit dem 18.08. unterwegs. Eine Überwinterung gibt es nicht, Ende November wollen wir wieder zu Hause sein.
Es grüßt Monika
-+
06.10.2013|08:45 | kischi | 2
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Hallo Wolf,

wünsche Euch auch eine gute Reise und immer genug Luft auf den Reifen.

Solltest du die Atlantik-Route nehmen, kann ich dir sagen,
hier in der Ecke bei Biarritz ist es schön warm!

Ich freu mich auf deinen Bericht, denn in 2015 fahren wir auch wieder
nach Andalusien.



Beste Grüsse
Birgit
und ihr Fahrer Rainer

-+
06.10.2013|09:46 | diefrauvomhasen | 3
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Moin Wolf und Gerti,
dann mal guten Start und schöne Fahrt.
Wir düsen in dieselbe Richtung, morgen gehts weiter, quer durch Italien Richtung Portugal.... bin gespannt


Grüsse von Karin
meinwomo weiss immer wo´s langgeht ,-)
-+
06.10.2013|11:42 | womo66 | 4
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
06.10.13

Zuerst ein Dankeschön für die guten Reisewünsche. Wir sind um 17.00 Uhr zur Fahrt mit dem Endziel Südspanien gestartet und kamen erst einmal zwischen Landsberg a.L und Buchloe nur im Schritttempo voran, da sich bei Buchloe an einer Baustelle der Verkehr aufstaute. Aber dann ging es zügig weiter zur Fa. Rhein-Bayern in Kaufbeuren-Neugablonz, auf deren Betriebsgelände wir nun stehen, um morgen den TÜV und eine Fahrzeugkontrolle durchführen zu lassen. Bin schon gespannt, ob wir morgen Nachmittag werden weiterfahren können oder ob sich durch zusätzliche Arbeiten am Fahrzeug die Weiterfahrt um einen Tag verzögern wird.

Dann ist mir auch noch ein unerklärliches Missgeschick passiert. Beim Einrichten eines Hotspots wurden innerhalb von rd. 5 Minuten etwas mehr als 30.00 € vom Guthaben abgebucht und ich habe nicht die geringste Ahnung, wo der Betrag geblieben sein könnte. Werde morgen in Kaufbeuren bei einem Telekom-Laden vorbeigehen und die sollen mir das mal erklären. Auf dem anderen Netz (E-Plus), über das ich nun meine Daten sende, klappt alles wie gewohnt einwandfrei.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!
-+
06.10.2013|20:23 | brawo | 5
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
07.10.13

Nach Übergabe des Wohnmobils an die Werkstatt wurden wir auf Wunsch wie auch schon in der Vergangenheit nach Kaufbeuren gefahren, frühstückten im Cafe Weberhaus und suchten dann in der Fußgängerzone den Telekomladen auf, wo ich einer freundlichen und kompetenten Mitarbeiterin mein gestriges Problem schilderte. Mir wird nun für die letzten vier Wochen ein Einzelverbindungsnachweis zugeschickt, dem ich werde entnehmen können, auf welche Weise mein Guthaben verschwand. Aber mir ist auch jetzt schon klar was passierte, denn ich erfuhr, dass mir von der Telekom bei meinem Tarif Xtra Call bei Nutzung des Internets pro KB 0, 09 € abgebucht werden. Dies bedeutet, dass bei 300 KB schon 27, 00 € weg sind. Und 300 KB können sehr schnell erreicht sein, auch wenn automatische up-dates abgeschaltet sind, was bei mir der Fall war. Aber es laufen auf dem Smartphone auch noch Hintergrundprozesse und da können 300 KB schon mal auf die Schnelle verbraucht sein. Hätte ich die automatischen up-dates nicht abgeschaltet gehabt, hätte die Angelegenheit noch um ein Vielfaches teurer enden können, vorausgesetzt, es wäre mehr Guthaben auf der Karte gewesen. Letztendlich also meine Schuld, da ich mich nicht zuvor kundig gemacht habe. Habe nun zu meinem Tarif auf Empfehlung der netten Mitarbeiterin eine Daten Flat dazugebucht, bei der pro Nutzungstag 0, 99 € abgebucht werden.

Um eine Erfahrung reicher machten wir nun einen Einkaufsbummel und sind vollgepackt zu Fuß zurück zur Werkstatt, wo ich kurze Zeit später erfuhr, dass ich wegen eines erheblichen Mangels am Womo keine TÜV-Plakette erhielt. Die Kunststoffe der beiden vorderen Beleuchtungseinheiten sind zum einen leicht rissig und vergilbt und zum anderen funktioniert die automatische Höhenverstellung der Scheinwerfer nicht mehr. Aber mir wurde zugesichert, dass dieser Mangel morgen behoben werden kann und ich dann auch meine Plakette erhalte, so dass wir spätestens morgen Mittag werden weiterfahren können.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!
-+
07.10.2013|18:56 | brawo | 6
Re:Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Aber mir ist auch jetzt schon klar was passierte, denn ich erfuhr, dass mir von der Telekom bei meinem Tarif Xtra Call bei Nutzung des Internets pro KB 0, 09 € abgebucht werden.

OMG, gibt´s denn solche Tarife noch? Damit würde 1 MB ja 90 € und 1 GB 90.000 € kosten!!! Da ich 1 GB auch günstig für 1 € oder teuer für 20 € haben kann, könnte man diesen Tarif schon als sittenwidrig ansehen...

Grüsse
Frank
-+
08.10.2013|11:18 | palstek | 7
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Hallo Wolf und Gerti,

wir wünschen Euch eine gute Fahrt
( mit TÜV-Babberl )

Kann sein, dass wir Euch mal über den
Weg laufen, bzw, Euch überholen ,
fahren hier ( Kärnten ) am 17. November los,
wollen dann nach einigen Zwischenstopps,
so um den 4. Januar in El Puerte de Santa Maria
sein, dort dann ca. 4 Wochen stehen.

Man sieht sich?


Es grüßen - Brigitte und/bzw. oder Dieter.....mit ADRIA CORAL S 670 SLL UNTERWEGS - WO MEIN WOMO IST - IST MEIN ZUHAUSE
-+
08.10.2013|12:06 | derwohni | 8
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Hallo Frank ,

OMG, gibt´s denn solche Tarife noch?

scheinbar ja, wurde mir auf jeden Fall von der Telekom-Mitarbeiterin mitgeteilt und auch so ist mir vorstellbar, dass mein Guthaben so schnell weg war.

Hallo Dieter ,

danke, hat geklappt, habe meine Plakette und wir werden uns mit Sicherheit sehen, denn wir werden wohl schon so Ende Oktober/ Anfang November dort unten aufkreuzen. Es scheint ja ein MeinWomo-Treffen zu geben. Euch schon mal im voraus eine gute Reise.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!
-+
08.10.2013|21:33 | brawo | 9
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
08.10.13

Ganz so reibungslos wie erwartet begann der Tag nun doch nicht. Gleich zu Arbeitsbeginn in der Werkstatt wurde mir mitgeteilt, dass nur eine Leuchteneinheit zur Firma geschickt wurde. Das bedeutete nun, unsere Abfahrt verschob sich gewaltig nach hinten, denn nun musste auf anderem Weg diese fehlende Einheit herangeschafft werden und nach Telefongesprächen wurde der Fa. Rhein-Bayern zugesagt, dass per Kurier die Leuchteneinheit gegen Mittag eintreffen werde, was dann allerdings erst um 13.30 Uhr geschah. Schnell war das Teil eingebaut, das Womo bekam die Plakette und um 14.15 Uhr konnten wir das Betriebsgelände verlassen.

Einige Kilometer weiter wurde noch der Dieseltank zu einem Literpreis von 1, 369 € gefüllt, wobei mir zum ersten Mal die ADAC-App Spritpreise dienlich war.

Den nächsten Stopp legten wir in Kirchheim Unter Teck bei der Fa. Berger ein, wo zwei 11 kg-Gasflaschen zum Einzelpreis von 22 Euro gekauft wurden.

Und dann erlebten wir nach vielen, vielen Jahren wieder einmal einen gewaltigen Stau von Stuttgart bis Karlsruhe. Wir gerieten in den Feierabendverkehr und es ging streckenweise nur im Schritttempo vorwärts, sodass wir unser eigentliches Ziel nahe der luxemburgerischen Grenze nicht erreichen konnten und wir uns beim Dunkelwerden entschlossen, einen Übernachtungsplatz zu suchen. Und gleich bei der ersten Abfahrt von der B 10 in die Ortschaft Wilgartswiesen , östlich von Hauenstein/Pfalz, hatten wir Erfolg bei diesem schön gelegenen Park- und Übernachtungsplatz ,
BILD 1 existiert nicht
wo wir um 19.50 Uhr ankamen.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Stellplatz in Wilgartswiesen -+
08.10.2013|22:37 | brawo | 10
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Hallo Gerti und Wolf,

auch von uns beste Reisewünsche und da wir im Januar auch Richtung Spanien und Portugal aufbrechen werden, sieht man sich vielleicht wieder!

Gute Reise

Ingrid und Ferdi-+
09.10.2013|14:16 | fernando | 11
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Hallo ihr beiden ,

auch von uns beste Reisewünsche und da wir im Januar auch Richtung Spanien und Portugal aufbrechen werden, sieht man sich vielleicht wieder!

danke und dann freuen wir uns auf ein Wiedersehen.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!
-+
09.10.2013|20:24 | brawo | 12
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
09.10.13

Nach einer ruhigen Nacht und nach den zwei Werkstatttagen wieder gut ausgeschlafen starteten wir um 09.35 Uhr und hatten bereits nach rd. 20 km Pirmasens erreicht, welches auf der B 10 umfahren wurde.
BILD 1 existiert nicht BILD 2 existiert nicht
Nach Pirmasens ging es nun auf der A 8 bis zur luxemburgerischen Grenze, wo wir mit Blick auf die Grenze
BILD 3 existiert nicht
eine kurze Rast einlegten.
BILD 4 existiert nicht BILD 5 existiert nicht
Auf der kurzen Durchquerung Luxemburgs wurde natürlich zum ungewohnten Literpreis von 1, 205 € der Dieseltank gefüllt und kurz nachdem wir Belgien erreicht hatten, legten wir gg. 13.30 Uhr eine verspätete Mittagsrast ein.
BILD 6 existiert nicht
Auf der Weiterfahrt kamen wir immer wieder in zum Teil recht kräftige Regenschauer,
BILD 7 existiert nicht
hatten aber dann die Regenfront durchfahren und kamen um 17.00 Uhr nach 495 km auf dem Stellplatz in Wervik an,
BILD 8 existiert nicht
wo unsere Freunde Ruth und Chriss , die wir vergangenen Winter auf Sizilien bei Salvino kennenlernten und die einige Minuten vor uns eingetroffen waren, uns schon erwarteten.
BILD 9 existiert nicht
Mit ihnen werden wir die weitere Fahrt fortsetzen.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Umfahrung Pirmasens auf der B 10 Umfahrung Pirmasens auf der B 10 Blick nahe Perl vom Parkplatz vor der luxemburgerischen Grenze hinüber nach Luxemburg Blick auf den Parkplatz bei Perl vor der luxemburgerischen Grenze Blick vom Parkplatz vor der luxemburgerischen Grenze nahe Perl hinüber nach Luxemburg Mittagsrast in Belgien nahe Habay auf der E 411 Höhe Libramont-Chevigny Stellplatz in Wervik auf Stellplatz in Wervik -+
09.10.2013|21:46 | brawo | 13
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
10.10.13

Früh aufstehen um 06.00 Uhr war angesagt, denn wir hatten um 08.00 Uhr wegen unserer defekten Markise einen Termin bei der Fa. Thule. Wir starteten um 07.15 Uhr, erreichten eine halbe Stunde später die rd. 13 km entfernte Firma und konnten nach Anmeldung gleich zum Tor 13 durchfahren. Pünktlich wurde das Tor geöffnet und wir fuhren in die Halle, wo dann in einer dreiviertel Stunde der Defekt behoben wurde. Auf der rechten Seite fehlte eine Feder, was die Ursache des Nichtfunktionierens der Markise war und links das Kurbelgelenk arbeitete auch nicht mehr einwandfrei. Eine neue Feder und ein neues Kurbelgelenk wurden montiert, zusätzlich erhielt ich auch noch eine neue Kurbelstange und als ich mich erkundigte, wo ich bezahlen kann, lautete die Antwort, dies sei ein Service der Fa. Thule und sei kostenlos. Das war für uns eine große Überraschung, denn damit hatten wir nicht im Geringsten mit gerechnet. Da hat sich der Umweg über Belgien finanziell auf jeden Fall gelohnt.

Kauften anschließend noch im Lidl-Markt ein, wobei wir bei strömendem Regen die gekauften Sachen ins Womo einladen mussten.

Den Rest des Tages verbrachten wir wegen Dauerregens im Wohnmobil.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!
-+
10.10.2013|15:15 | brawo | 14
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Hallo Wolf,
wir wünschen Euch eine regenfrei Weiterfahrt in Richtung Süden, wo wir uns bereits seit einigen Tagen bei sonnigen 28-30° befinden. Genauer Standort:
Oliva / Kiko Park. Wir sind das erste Mal im Herbst in südlichen Gefilden, haben allerdings nicht mit so viel "Überwinterern" gerechnet. Der Platz ist bereits relativ voll, aus meiner Sicht zu empfehlen. Allerdings läuft hier ohne Reservierung nicht viel.
Gruss aus Oliva
Carlo/Karl-Heinz-+
11.10.2013|15:53 | carlo | 15
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Hallo Carlo ,

danke und eure Wünsche waren erfolgreich. Die Fahrt heute verlief regenfrei. Wollen wir hoffen, dass es so bleibt. Bis wir eure Temperaturen erreichen werden, wird es wohl noch einige Zeit dauern, aber dafür wird wohl unser Platz nicht so voll sein, hoffen wir zumindest. Euch noch eine schöne Überwinterung, falls es eine solche sein wird.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!
-+
11.10.2013|20:21 | brawo | 16
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
11.10.13

Nachdem es bis weit in die Nacht hinein geregnet hatte, war es in der Früh zwar recht frisch, aber dafür trocken. Und so verließen wir um 09.45 Uhr den Stellplatz auf der Insel über die Brücke
BILD 1 existiert nicht
und während dann unsere Frauen im Lidlmarkt in Wervik noch einkauften,
BILD 2 existiert nicht
fuhren wir Männer zu einer nahe gelegenen Tankstelle und füllten die Tanks unserer Wohnmobile zu einem Literpreis von 1, 339 €. Etwa um 10.45 Uhr reisten wir über die nahe gelegene Ortschaft Warneton nach Frankreich ein. Auf der N 47 fahrend erblickten wir in Douvrin einen originell angemalten Wasserturm
BILD 3 existiert nicht
und gg. 13.00 Uhr machten wir an der N 25 am südlichen Ortsrand von Talmas eine kurze Mittagsrast.
BILD 4 existiert nicht
Um 14.15 Uhr kamen wir auf der D 1001 in Beauvais-Tille an,
BILD 5 existiert nicht
umfuhren kurz darauf das Zentrum von Beauvais ,
BILD 6 existiert nicht BILD 7 existiert nicht BILD 8 existiert nicht BILD 9 existiert nicht
um dann nach 216 km um 14.30 Uhr beim ruhig gelegenen Stellplatz an der Rue Aldebert Bellier anzukommen.
BILD 10 existiert nicht BILD 11 existiert nicht
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

auf dem Weg über die Brücke vom Stellplatz Wervik nach Wervik Lidlmarkt in Wervik Wasserturm an der N 47 in Douvrin Mittagsrast an der N 25 am südlichen Ortsrand von Talmas auf der D 1001 in Beauvais-Tille Stadtdurchfahrt Beauvais auf der Avenue Marcel Dassault Stadtdurchfahrt Beauvais auf der Rue d-Amiens Tierskulpturen in Beauvais am Boulevard de l-Assaut auf dem Boulevard Saint-Andre in Beauvais Stellplatz in Beauvais an der Rue Aldebert Bellier 12 - Stellplatz in Beauvais an der Rue Aldebert Bellier -+
11.10.2013|21:24 | brawo | 17
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
12.10.13

Wir verließen den Stellplatz um 09.45 Uhr, aber nicht auf dem richtigen Weg, nämlich raus und links abbiegen, sondern ich fuhr rechts und dann gleich links und landete damit erst einmal in einer Sackgasse. Aber beim zweiten Anlauf kamen wir gut aus Beauvais hinaus, warfen dann einen Blick auf Saint-Martin-le-Noeud ,
BILD 1 existiert nicht
durchfuhren die Ortschaft, anschließend noch Saint-Leger-en-Bray
BILD 2 existiert nicht BILD 3 existiert nicht
und erreichten die D 981.
BILD 4 existiert nicht
Auf der Weiterfahrt sahen wir wiederholt Schilder mit dem Hinweis, gesperrt für Kraftfahrzeuge mit mehr als 2, 50 m Breite, für uns kein Problem, waren aber neugierig, diese Engstelle kennenzulernen. Unsere Neugierde wurde bei der Ortsdurchfahrt in Trie-Chateau
BILD 5 existiert nicht BILD 6 existiert nicht
gestillt, als wir durch diese Tordurchfahrt mussten,
BILD 7 existiert nicht BILD 8 existiert nicht
was wie erwartet problemlos vonstatten ging. Wir kamen nach Vernon , wo die Seine gekreuzt wurde
BILD 9 existiert nicht BILD 10 existiert nicht
und das Navigationsgerät mich anschließend nach rechts abbiegen ließ, was dem Gerät allerdings unmittelbar darauf nicht passte und mich wieder umkehren ließ. Dabei konnten wir die soeben befahrene Seine-Brücke von unten bewundern
BILD 11 existiert nicht
und sollten dann durch die Innenstadt weiterfahren. Hatten allerdings das Pech, dass die vom Navigationsgerät vorgeschlagene Route für uns am Place de Paris ein Ende fand, da in der anschließend zu befahrenden Straße gerade ein Markt abgehalten wurde.
BILD 12 existiert nicht
Also wurde der Kreisverkehr einmal umrundet und es ging zurück zum Seine-Ufer, an der wir ein Stück stromaufwärts fuhren, dann in die Rue du Val d´Agonville , einer relativ schmalen Straße, abbogen,
BILD 13 existiert nicht BILD 14 existiert nicht
um auf dieser über Blaru die N 13 zu erreichen. Vorbei an Evreux erreichten wir über die N 154 und die N 12 Verneuil-sur-Avre , wo wir beim Intermarche zu einem Literpreis von 1, 299 € tankten und auf dem Parkplatz eine kurze Mittagsrast machten.
BILD 15 existiert nicht
Bis kurz vor Mortagne-au-Perche blieben wir auf der N 12, bogen nördlich der Ortschaft auf die D 930 ab, warfen einen Blick auf Mortagne-au-Perche,
BILD 16 existiert nicht
verließen die Ortschaft durch eine schöne Platanenallee fahrend,
BILD 17 existiert nicht
um anschließend über viele Kilometer schnurgerade
BILD 18 existiert nicht
auf der D 938 weiter Richtung Süden zu fahren. Etwa 50 Kilometer weiter umfuhren wir großräumig Le Mans und kamen nach weiteren rd. 30 km und insgesamt 286 km um 15.30 Uhr an unserem heutigen Ziel, dem Stellplatz an der Rue du Camping in La Suze-sur-Sarthe an.
BILD 19 existiert nicht BILD 20 existiert nicht
Nachdem wir unsere Wohnmobile abgestellt, für 5, 00 € das Parkticket aus dem Automaten gezogen und am Womo sichtbar angebracht hatten, sind Gerti und ich zu einem kurzen Bummel ins nahe gelegene Zentrum,
BILD 21 existiert nicht BILD 22 existiert nicht BILD 23 existiert nicht BILD 24 existiert nicht
welches wir über die Brücke,
BILD 25 existiert nicht BILD 26 existiert nicht
von der wir einen Blick auf den Stellplatz warfen,
BILD 27 existiert nicht BILD 28 existiert nicht
erreichten.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Blick auf Saint-Martin-le-Noeud von Beauvais kommend Ortsdurchfahrt Saint-Leger-en-Bray auf der Rue de Senefontaine Ortsdurchfahrt Saint-Leger-en-Bray auf der Grande Rue  auf der D 981 bei Jamericourt Ortsdurchfahrt Trie-Chateau auf der Rue Nationale D 981 Ortsdurchfahrt Trie-Chateau auf der Rue Nationale D 981 Ortsdurchfahrt Trie-Chateau auf der Rue Nationale D 981 Ortsdurchfahrt Trie-Chateau auf der Rue Nationale D 981 auf der Brücke der D 181 über die Seine mit Blick auf Vernon auf der D 181 Blick auf die Seine vor Vernon Brücke über die Seine in Vernon Ortsdurchfahrt Vernon auf der Cours du Marche aux Chevaux mit Blick auf den Place de Paris auf der Rue du Val d´Agonville bei Vernon kurz vor der D 6015 auf der Rue du Val d´Aconville bei Blaru von Vernon kommend Parkplatz Intermarche in Verneuil-sur-Avre Blick von der D 930 auf Mortagne-au-Perche Ortsdurchfahrt Mortagne-au-Perche auf der Avenue de la Gare auf der D 938 bei Eperrais Einfahrt zum Stellplatz in La Suze-sur-Sarthe an der Rue du Campingplatz Stellplatz in La Suze-sur-Sarthe an der Rue du Campingplatz Blick in Richtung Place du Marche in La Suze-sur-Sarthe auf dem Place du Marche in La Suze-sur-Sarthe auf dem Place du Marche in La Suze-sur-Sarthe auf dem Place du Marche in La Suze-sur-Sarthe Brücke über die Sarthe in La Suze-sur-Sarthe auf der Rue du Pont über die Sarthe in La Suze-sur-Sarthe Blick von der Rue du Pont in La Suze-sur-Sarthe auf den Stellplatz Blick von der Rue du Pont in La Suze-sur-Sarthe auf den Stellplatz -+
12.10.2013|22:24 | brawo | 18
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
13.10.13

Nach einer sehr kalten Nacht bei 2 Grad, in der wir um 03.00 Uhr den Ölradiator einschalteten, machte ich mich um 08.00 Uhr auf den Weg zum Bäcker im Zentrum der Ortschaft. Der Morgennebel begann sich langsam aufzulösen, man hatte einen schönen Blick von der Rue du Pont über den Fluss zum Stellplatz
BILD 1 existiert nicht
und im Zentrum brannten auch noch die Beleuchtungen der Geschäfte.
BILD 2 existiert nicht
In der Boulangerie mit den grünen Markisen holte ich unser Baguette ab, welches nach Rückkehr komplett vernichtet wurde, es schmeckte köstlich. Abfahrt war heute etwas später um 10.30 Uhr und wir fuhren anfangs über weite Strecken durch dichten Nebel, was für uns nach Jahren ohne Nebelfahrten wieder ein besonderes Erlebnis war. Auf der D 938 erreichten wir Bauge , wo wir die D 938 wegen einer Sperrung verlassen mussten und auf eine Umleitungsstrecke geleitet wurden. Das Dumme war allerdings, dass anschließend keine Hinweisschilder für die Umleitungsstrecke vorhanden waren und wir nach eigenem Gutdünken Saumur ansteuern mussten, was ja auch nicht weiter schlimm war. Von Bauge fuhren wir nun einige Kilometer auf der D 766, bogen auf die D 139 ab, stießen auf die D 79 und erreichten die kleine Ortschaft Mouliherne , wo ich falsch abbog und plötzlich vor einer steilen, schmalen Straße stand, auf der nur Platz für ein Kraftfahrzeug war. Sind trotzdem den Berg hochgefahren, stießen oben nach rd. 200 m auf die D 62 und erreichten über Vernantes nach einem Umweg von 10 km die Loire , kreuzten den Fluss auf der Pont du Cadre-Noir
BILD 3 existiert nicht
und schauten über die Loire auf Saumur .
BILD 4 existiert nicht
Die Stadt auf der D 347 umfahrend machten wir dann kurz vor Thouars eine Mittagsrast.
BILD 5 existiert nicht
Dann weiter über Thouars
BILD 6 existiert nicht
und Niort kamen wir nach 258 km in Saint-Jean-d´Angely an
BILD 7 existiert nicht
und gelangten über die Avenue du Port
BILD 8 existiert nicht
zum in schöner Umgebung liegenden Stellplatz ,
BILD 9 existiert nicht
wo wir etwas später einen Franzosen kennenlernten und von ihm erfuhren, dass er mit seinen vier Gänsen einen 4 km langen Spaziergang absolviert hatte.
BILD 10 existiert nicht BILD 11 existiert nicht
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Morgennebel am Stellplatz in La Suze sur Sarthe auf dem Weg zum Baguette-Einkauf in La Suze sur Sarthe Loire-Querung auf der Pont du Cadre-Noir in Saumur Blick von der Pont du Cadre-Noir auf die Loire stromaufwärts und Saumur Mittagsrast an der D 938 nördlich Louzy Blick von der D 938-Boulevard de l´Europe- auf Thouars auf der Faubourg d´Aunis in Saint-Jean-d´Angely in Richtung Stellplatz auf der Avenue du Port in Saint-Jean-d´Angely kurz vor dem Stellplatz Blick von der Avenue de Marennes in Saint-Jean-d´Angely auf Stellplatz und See Gänsehirt am Stellplatz in Saint-Jean-d´Angely bei einem Spaziergang Gänsebesitzer am Stellplatz in Saint-Jean-d´Angely bei einem Spaziergang -+
13.10.2013|22:08 | brawo | 19
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
14.10.13

Nach einer bedeutend wärmeren Nacht mit vielen Regenschauern befürchteten wir schon, dass wir uns im Regen zum nächsten Ziel aufmachen müssten. Aber der Wettergott hatte Einsehen mit uns, denn es hörte auf zu regnen. Wie auf einem Schild angekündigt, erschien der Bäcker zwischen 08.30 und 08.45 Uhr auf dem Stellplatz und wir kauften für´s Frühstück ein Baguette. Anschließend wurde die Toilettenkassette geleert und wir starteten Richtung Atlantik. Nachdem wir am östlichen Stadtrand von Saintes einen Lidl-Markt aufgesucht hatten,
BILD 1 existiert nicht
kamen wir auf der Weiterfahrt in zwei kräftige Regenschauer, durchfuhren Gemozac
BILD 2 existiert nicht
und erreichten kurz darauf Mortagne sur Gironde . Fuhren dort zuerst die auf der Nordseite des Yachthafens befindliche Ver- und Entsorgungsstation an und dann den auf der gegenüberliegenden Seite befindlichen Stellplatz ,
BILD 3 existiert nicht
auf dem wir nun voraussichtlich für drei Übernachtungen bleiben werden. Die Stellplatzgebühr beträgt zwischenzeitlich 7, 50 € und wird immer noch wie gewohnt in der Früh einkassiert. Nach einer ausgedehnten Kaffeepause
BILD 4 existiert nicht
machten wir einen Bummel hinauf in die Ortschaft, verbunden mit einem Kauf im kleinen Coop-Laden und Aufsuchen des in der Winterpause befindlichen Campingplatzes, von dem aus man von einigen Plätzen einen schönen Blick auf die Stellplätze, den Yachthafen und den Fluss Gironde hat.
BILD 5 existiert nicht
Im Laufe des späten Nachmittags kamen noch einige Wohnmobile, wodurch der vordere Teil des Stellplatzes voll wurde.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Lidl-Markt im Osten von Saintes an der Avenue de Nivelles Ortsdurchfahrt Gemozac auf der Avenue de la Victoire Blick auf die vorderen Stellplätze in Mortagne sur Gironde Mittagspause auf Stellplatz in Mortagne sur Gironde Blick vom Campingplatz in Mortagne sur Gironde auf Stellplatz und Hafen -+
14.10.2013|20:59 | brawo | 20
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
15.10.13

Wir hatten einen Regentag, sodass wir uns einen angenehmen Ruhetag im Wohnmobil gönnten.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!
-+
16.10.2013|21:38 | brawo | 21
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
16.10.13

In der Nacht nahm der Regen ab und heute Morgen gab es einige Auflockerungen. Kaffeetrinken war im Freien angesagt, aber dann mussten wir auf die Schnelle alles wieder einräumen, denn ein längerer Regenschauer zwang uns dazu. Es klarte wieder auf und nach dem Abendessen machte ich mich noch auf zu einem Verdauungsbummel, der mich in den Süden von Mortagne sur Gironde führte und mir einen Blick auf Hafen und Stellplatz gestattete.
BILD 1 existiert nicht
Nach gut einer Stunde Gehzeit durch eine landwirtschaftlich geprägte Umgebung
BILD 2 existiert nicht BILD 3 existiert nicht BILD 4 existiert nicht
kam ich kurz vor dem Dunkelwerden wieder beim Wohnmobil an.

Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Blick auf Stellplatz und Hafen von Mortagne sur Gironde Bummel südlich des Hafens von Mortagne sur Gironde Bummel südlich des Hafens von Mortagne sur Gironde Idylle nahe Mortagne sur Gironde -+
16.10.2013|22:53 | brawo | 22
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Mortagne sur Gironde ... Du kannst Dir gar nicht vorstellen, wie gerne ich dabei wäre ...
Schönen Gruss
Cornelius
Der Weg ist das Ziel.
Kunst ist, das Schöne in den Dingen zu sehen.
Liberté - Egalité - Fraternité !!!
-+
17.10.2013|10:27 | garibaldi | 23
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
17.10.13

Nach der Abfahrt um 09.30 Uhr vom Stellplatz in Mortagne sur Gironde fuhren wir hinüber zur Entsorgung auf die andere Hafenseite, warfen einen Blick auf den zum Hafen führenden Kanal und die wegen Ebbe aufgelandeten Boote
BILD 1 existiert nicht
und beim Verlassen der Entsorgungsstation kurz darauf auf die geschlossene Schleuse und den dahinter liegenden Hafen.
BILD 2 existiert nicht
Auf anfangs schmaler Straße erreichten wir über Mangeloup
BILD 3 existiert nicht
die D 730, um dann einige Zeit später über die Autobahn Bordeaux auf der Ostseite großräumig zu umfahren. Mittagsrast machten wir auf einem Rastplatz an der A 63 Höhe Lugos
BILD 4 existiert nicht
und bei der Weiterfahrt standen wir rd. 4 km vor Liposthey plötzlich und unerwartet vor einer Mautstation. Obwohl bei unseren Navigationsgeräten jeweils Maut verboten eingestellt war, wurden wir auf diese vermutlich erst seit kurzem mautpflichtige Autobahn geführt. Es war sowohl für Chriss und mich das erste Mal, dass so etwas geschah. Nachdem es an der Mautstelle Fahrspuren für Lastkraftwagen und Pkw gab und Wohnmobile ja genau wie Pkw in die Kategorie M fallen, fuhren wir über die Pkw-Fahrspur, bezahlten mit Kreditkarte 2, 60 € und da uns die Sache nicht ganz geheuer war, verließen wir kurz vor der nächsten Mautstelle in Castets wieder die Autobahn. Auf einer schmalen Straße neben der Autobahn erreichten wir Saint-Geours-de-Maremne , bogen auf die D 810 ab und suchten dort den an dieser Straße gelegenen Lidl-Markt auf.
BILD 5 existiert nicht
Der D 810 folgten wir bis Benesse-Maremne , bogen dort in Richtung Capbreton ab und hatten nach rd. 7 km den dortigen Stellplatz um 16.00 Uhr erreicht.
BILD 6 existiert nicht
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Kanal zum Hafen von Mortagne sur Gironde bei Ebbe Kanal und Hafen von Mortagne sur Gironde bei Ebbe Ortsdurchfahrt Mangeloup Mittagsrast an der A 63 Höhe Lugos Lidl-Markt in Saint-Geours-de-Maremne Stellplatz in Capbreton -+
17.10.2013|20:34 | brawo | 24
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Wer zum Teufel ist nun Chriss?

Grüsse von Karin
meinwomo weiss immer wo´s langgeht ,-)
-+
18.10.2013|10:11 | womo66 | 25
Re:Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Wer zum Teufel ist nun Chriss?
=)


Hallo Karin, siehe Beitrag 13, vom 09.10.2013
Criss und Ruth, in Wolfs " Begleit-Fahrzeug "


Es grüßen - Brigitte und/bzw. oder Dieter.....mit ADRIA CORAL S 670 SLL UNTERWEGS - WO MEIN WOMO IST - IST MEIN ZUHAUSE
-+
18.10.2013|11:11 | derwohni | 26
Re:Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Äh, Danke, mit meinem steinzeitnetz hier bin ich immer am schnelllesen, da geht einem schonmal was durch ; )
Grüsse von Karin
meinwomo weiss immer wo´s langgeht ,-)
-+
18.10.2013|12:51 | womo66 | 27
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
18.10.13

Gestern Abend waren wir noch nicht sicher, ob wir heute weiterfahren würden, aber in der Früh waren wir alle der Meinung, dass wir uns auf dem Campingplatz in Zarautz wohler fühlen würden als auf dem Asphaltparkplatz in Capbreton. Also sind wir nach dem Frühstück noch kurz hinauf auf die Düne und haben einen Blick hinaus auf´s Meer geworfen.
BILD 1 existiert nicht
Zurück zum Stellplatz
BILD 2 existiert nicht BILD 3 existiert nicht
machten wir uns reisefertig, verließen den Platz,
BILD 4 existiert nicht
fuhren quer durch Capbreton
BILD 5 existiert nicht
und gelangten nach einigen Kilometern wieder auf die D 810, die wir ja gestern in Richtung Capbreton verlassen hatten. Über Labenne
BILD 6 existiert nicht
und Ondres
BILD 7 existiert nicht BILD 8 existiert nicht
erreichten wir Bayonne und Biarritz , fuhren am Rande dieser Städte vorbei und dann ging es über Urrugne
BILD 9 existiert nicht
zur französischen/spanischen Grenze. Der Grenzfluss Bidasoa wurde gekreuzt
BILD 10 existiert nicht
und an diesem in Irun ein kurzes Stück entlangfahrend
BILD 11 existiert nicht
ging es weiter vorbei an San Sebastian und dann auf der N 634 nach Orio ,
BILD 12 existiert nicht BILD 13 existiert nicht
wo die N 634 über den Oria Ibaia verläuft
BILD 14 existiert nicht
und wir einen Blick auf den Fluss warfen.
BILD 15 existiert nicht
Nur wenige Kilometer weiter sahen wir in der Ferne schon Zarautz ,
BILD 16 existiert nicht
erreichten den Ortsrand von Zarautz und im Kreisverkehr
BILD 17 existiert nicht
verließen wir diesen bei der ersten Ausfahrt. Über einige Serpentinen, wobei wir hinunter auf Zarautz
BILD 18 existiert nicht
und hinauf zum Gran Camping
BILD 19 existiert nicht
schauten, kamen wir zur Campingplatzeinfahrt
BILD 20 existiert nicht
und weiter schnurgerade hinauf
BILD 21 existiert nicht
zum Campingplatz . Nach Anmeldung mit unserer Camping Cheque- bzw. der ACSI-Karte von Chriss wurden uns wie hier üblich zwei Plätze zugewiesen und wir waren auch diesmal, genauso wie bei den beiden früheren Besuchen, mit der Platzzuteilung einverstanden. Der Betreiber des Platzes geleitete uns dann persönlich zu unseren Plätzen.
BILD 22 existiert nicht BILD 23 existiert nicht
Vor einem Jahr wurde hier ein neues Sanitärhaus errichtet, was den Campingplatz gewaltig aufwertet. Hier kann man es schon einige Tage aushalten und so werden wir eine Woche bleiben.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Strand am Stellplatz in Capbreton vom Strand zum Stellplatz in Capbreton Stellplatz in Capbreton Verlassen des Stellplatzes in Capbreton auf der Avenue Georges Clemenceau in Capbreton auf der Avenue Charles de Gaulle -D 810- in Labenne auf der Avenue du 11 Novembre 1918 - D 810- in Ondres auf der Avenue du 11 Novembre 1918 - D 810- in Ondres auf der D 810 nordöstlich vor Urrugne auf der D 810 Brücke über den Grenzfluss Bidasoa vor der spanischen Stadt Irun auf der Calle Juan Thalamas Labandibar -GI 636- entlang des Grenzflusses Bidasoa in Irun von der N 634 Blick auf Orio von Osten auf der Calle Aita Lertxundi -N 634- in Orio auf der N 634 über den Fluss Oria Ibaia in Orio von der N 634 Blick auf den Fluss Oria Ibaia in Orio auf der N 634 Blick von Osten auf Zarautz auf der N 634 Ortsrand von Zarautz auf dem Weg von der N 634 hinauf zum Campingplatz Gran Campingplatz mit Blick auf Zarautz auf dem Weg von der N 634 hinauf zum Campingplatz Gran Campingplatz mit Blick auf den Campingplatz Einfahrt zum Campingplatz Gran Campingplatz bei Zarautz Auffahrt zum Campingplatz Gran Campingplatz bei Zarautz Teilansicht vom Campingplatz Gran Campingplatz bei Zarautz Teilansicht vom Campingplatz Gran Campingplatz bei Zarautz -+
19.10.2013|00:03 | brawo | 28
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
19.10.13

Hatten eigentlich mit einem Sonnentag gerechnet, aber es wurde lediglich ein bewölkter Tag mit angenehmen rd. 23 Grad und am Nachmittag kam sogar ab und zu die Sonne heraus. Und genau um diese Zeit fuhr der Campingplatzbesitzer mit seinem dreirädrigen Roller eine Runde auf dem Platz und wer saß auf dem Rücksitz? Ich musste zweimal hinsehen und siehe da, es war tatsächlich unser Fritz . Mit einem Hallo fuhr er vorbei, erschien kurz darauf mit seinem WOMO 66 und wurde auf seinen Platz dirigiert.
BILD 1 existiert nicht
Dann mussten die beiden sich aber auch schon meinen Willkommensgruß über sich ergehen lassen und es gab ein großes Hallo, denn zu diesem Zeitpunkt hatten wir mit ihrem Erscheinen nicht gerechnet. Als dann Ruth und Chriss mit ihrer Luna bei der Luna von Karin und Fritz erschienen, waren die beiden Lunas kaum noch zu halten und Fritz und Chriss hatten alle Hände voll zu tun.
BILD 2 existiert nicht
Nach dem Abendessen machten Gerti und ich noch einen Abendbummel
BILD 3 existiert nicht
über den Berg hinunter in Richtung Zarautz ,
BILD 4 existiert nicht
aber bevor es über die Stufen hinunterging, schauten wir noch einmal zurück zum Campingplatz.
BILD 5 existiert nicht
Der Fußweg vom Campingplatz zur Bucht von Zarautz ist neuerdings relativ gut zu gehen, denn er ist betoniert und teilweise als Treppe angelegt.
BILD 6 existiert nicht
Unten an der Brücke angelangt wollten wir eigentlich auf gleichem Weg wieder zurück zum Campingplatz, aber da stellte ich nun fest, dass nach links ein breiter Fußweg abzweigt, den es vor drei Jahren meiner Erinnerung nach noch nicht gab. Also sind wir diesem Weg gefolgt, erreichten die N 634, schauten zurück
BILD 7 existiert nicht
und nach vorne, wo wir schon den Kreisverkehr erblickten, an dem wir gestern hinauf zum Gran Camping Zarautz abbogen.
BILD 8 existiert nicht
Wir folgten allerdings nicht der Fahrstraße, sondern dem links abzweigenden Fußweg,
BILD 9 existiert nicht BILD 10 existiert nicht
der dann bereits nach kurzer Strecke auf die Fahrstraße stieß.
BILD 11 existiert nicht
Auf dieser gelangten wir nun bald zum Campingplatz
BILD 12 existiert nicht
und hatten die Runde, gemütlich gehend, in 1:15 Stunde beendet. Auf meine Frage an Gerti, ob wir diese Runde bis zu unserer Weiterfahrt nicht jeden Abend machen könnten, antwortete sie spontan mit einem Ja.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Eintreffen von Karin und Fritz auf Gran Campingplatz bei Zarautz zwei Lunas lernen sich auf Campingplatz Gran Campingplatz bei Zarautz kennen Rundwanderstrecke vom GranCamping Zarautz  Blick vom Fußweg zwischen Gran Campingplatz und Zarautz auf Zarautz Blick zurück auf Gran Campingplatz vom Fußweg nach Zarautz Blick vom Fußweg auf die Bucht von Zarautz Blick hinauf zum Gran Campingplatz Zarautz und den Fußweg Blick auf den östlichen Kreisverkehr in Zarautz Beginn des Fußwegs nahe des östlichen Kreisverkehrs in Zarautz hinauf zum Gran Campingplatz 9 - auf dem Fußweg nahe des östlichen Kreisverkehrs in Zarautz hinauf zum Gran Campingplatz Ende des Fußwegs nahe des östlichen Kreisverkehrs in Zarautz hinauf zum Gran Campingplatz der letzte Anstieg vor Gran Campingplatz Zarautz -+
20.10.2013|15:02 | brawo | 29
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
20.10.13

Neben Portalsimpelei mit Fritz habe ich heute nach langer Abstinenz wieder einmal an meine Fitness gedacht und über Mittag eine Joggingrunde hingelegt.
BILD 1 existiert nicht
Das Laufen den Berg hinunter und dann auf der Ebene entlang des Flusses bis zur Brücke war noch relativ gut zu verkraften, aber die anschließende zügige Treppensteigerei brachte mich dann doch ganz schön ins Schnaufen und auch die Oberschenkelmuskulatur machte sich bemerkbar.
Da kam das Kaffeetrinken gerade recht, denn Ruth überraschte uns mit einem bereits zu Hause gebackenen und eingefrorenen Streuselquarkkirschkuchen, der hervoragend schmeckte.
Da ich ja nicht nur an mich, sondern auch an meine Gerti denke, fragte ich sie schon vor dem Abendessen, ob wir denn anschließend noch unsere gestrige Runde wiederholen würden, was sie diplomatisch mit schauen wir mal beantwortete. Und nach dem Abendessen fragte ich ganz leise an, ob wir denn jetzt gehen würden und es kam spontan ein Ja. Und da wir diesmal ohne zu fotografieren unsere Runde machten, schafften wir die gleiche Strecke in einer Stunde.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Joggingrunde vom GranCamping Zaurautz -+
20.10.2013|21:46 | brawo | 30
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
21.10.13

Nach dem Frühstück machten wir uns um 11.15 Uhr gemeinsam mit Ruth und Chriss zu einem Einkaufsbummel nach Zarautz auf. Über die Treppen
BILD 1 existiert nicht
ging es den Berg hinunter und über die Brücke des Flusses Erreka
BILD 2 existiert nicht
gelangten wir auf den bohligen und sandigen Fußweg, der zwischen Sandstrand und Golfplatz
BILD 3 existiert nicht BILD 4 existiert nicht
bis zur Strandpromenade
BILD 5 existiert nicht
von Zarautz verläuft. Auf dieser einige hundert Meter weitergehend
BILD 6 existiert nicht
bogen wir dann ins Zentrum ab,
BILD 7 existiert nicht
kamen zufällig an einem Hunde-Shop vorbei, in dem für Luna ein Scalibor-Halsband gekauft wurde, und nach zweimaligem Nachfragen erreichten wir das
Eroski-Einkaufszentrum .
BILD 8 existiert nicht
Über die Fahrstraße ging es anschließend auf direktem Weg zurück zum GranCamping Zarautz , wo wir um 14.00 Uhr ankamen. Nach einem gemütlichen Nachmittag und nach dem Abendessen brauchte ich noch etwas Bewegung und so habe ich noch über die gestrige Joggingstrecke diesmal eine zügige Walkingrunde hingelegt, wobei ich mir aber trotzdem noch die Zeit nahm, einen Blick auf in der Bucht von Zarautz liegende Fischerboote zu werfen,
BILD 9 existiert nicht BILD 10 existiert nicht
dann auf der N 634 von der Brücke auf den Fluss Erreka
BILD 11 existiert nicht
und zum Schluss auf den betonierten Fahrweg hinauf zum Campingplatz.
BILD 12 existiert nicht
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Blick vom Campingplatzberg hinunter auf Zarautz Blick entlang des links liegenden Golfplatzes und des Strandes von Zarautz Blick zurück auf den Campingplatzberg bei Zarautz über den Fußweg vom GranCamping nach Zarautz Beginn der Stranpromenade von Zarautz vom GranCamping kommend auf der Strandpromenade von Zarautz von der Strandpromenade ins Zentrum von Zarautz Eroski-Einkaufszentrum in Zarautz Fischerboote in der Bucht von Zarautz Fischerboote in der Bucht von Zarautz Blick auf den Fluss Erreka in Zarautz von der N 634 Blick auf den Fahrweg  hinauf zum GranCamping Zarautz -+
21.10.2013|23:03 | brawo | 31
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
22.10.13

Gegen 10.00 Uhr machten sich Karin und Fritz auf den weiteren Weg in Richtung Portugal. In einigen Wochen werden wir uns dann im Südwesten Spaniens wieder treffen. Bis dahin wird es für die beiden Lunas in Sachen Hundeleben recht einsam werden, denn sie hatten sich schon so aneinander gewöhnt; sobald sie aufeinandertrafen, tollten sie herum.
Bei bewölktem Himmel und Temperaturen um die 22 Grad verbrachten wir den größten Teil des Tages im Freien, verzichteten heute allerdings auf einen Spaziergang.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!
-+
22.10.2013|20:43 | brawo | 32
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
23.10.13

Wir machten eine kleine Wanderung.
BILD 1 existiert nicht
Um 11.15 Uhr verließen wir den Campingplatz und bogen unterhalb des Parkplatzes nach der Geraden nach links ab Richtung Orio . Auf schmaler, betonierter Straße
BILD 2 existiert nicht BILD 3 existiert nicht BILD 4 existiert nicht
ging es abwärts zum Fluss Oria Ibaia , machten aber kurz davor einen Schwenk nach rechts,
BILD 5 existiert nicht
kamen auf der Straße Oribarzar in Orio-Aia an schön gestutzen Platanen vorbei,
BILD 6 existiert nicht
stießen am Ende der kurzen Straße auf einen Pfad
BILD 7 existiert nicht
und auf diesem weitergehend nach etwa 100 m auf die Camino de la Costa . Von dort schauten wir über den Fluss Oria Ibaia unter der Autobahnbrücke hindurch auf Orio .
BILD 8 existiert nicht
Wir folgten nun dem Fluss zu seiner Mündung,
BILD 9 existiert nicht BILD 10 existiert nicht BILD 11 existiert nicht
kamen dort an der gewaltigen Wellenbrechermauer an und über eine breite Treppe
BILD 12 existiert nicht
gelangten wir auf die Mauerkrone.
BILD 13 existiert nicht BILD 14 existiert nicht
Von ihr nach Westen schauend hat man einen schönen Blick hinüber nach Getaria .
BILD 15 existiert nicht BILD 16 existiert nicht
Am Ende der Wellenbrechermauer
BILD 17 existiert nicht
warfen wir einen Blick zurück,
BILD 18 existiert nicht
verließen die Mauer und machten uns auf den Rückweg.
BILD 19 existiert nicht
Wir schauten auf die Flussmündung des Oria Ibaia und die Hafeneinfahrt,
BILD 20 existiert nicht
gingen an der Kaimauer des Hafens entlang
BILD 21 existiert nicht BILD 22 existiert nicht
und erreichten bald darauf die nach rechts abbiegende Laurgain Auzoa Barreiatua,
BILD 23 existiert nicht
bei der es sich um ein Teilstück der Pilgerstrecke nach Santiago de Compostela handelt.
BILD 24 existiert nicht BILD 25 existiert nicht BILD 26 existiert nicht
Nach etwa 1, 6 km kamen wir nach zwei Stunden um 13.15 Uhr wieder beim GranCamping Zarautz an,
BILD 27 existiert nicht BILD 28 existiert nicht
tranken Kaffee und verbrachten den Rest des Nachmittages in unseren Liegestühlen.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Wanderung zur Flussmündung des Oria Ibaia in Orio auf dem Weg vom GranCamping Zarautz zum Hafen von Orio Blick auf den Hafen von Orio vom GranCamping Zarautz kommend Blick auf den Hafen von Orio vom GranCamping Zarautz kommend vor dem Fluss Oria Ibaia in Orio vom GranCamping Zarautz kommend zugeschnittene Platanen an der Oribarzar in Orio-Aia Beginn des Fußwegs an der Oribarzar in Orio-Aia Blick von der Camino de la Costa unter der Autobahnbrücke auf den Fluss Oria Ibaia und die Ortschaft Orio Blick von der Camino de la Costa auf den Fluss Oria Ibaia und den Yachthafen von Orio auf der Camino de la Costa in Orio entlang des Flusses Oria Ibaia zur Wellenbrechermauer und der Kaimauer Blick von der Camino de la Costa in Orio auf die Flussmündung des Oria Ibaia und die Wellenbrechermauer Blick auf die Flussmündung des Oria Ibaia und die Wellenbrechermauer in Orio auf der Wellenbrechermauer an der Flussmündung des Oria Ibaia in Orio auf der Wellenbrechermauer an der Flussmündung des Oria Ibaia in Orio Blick von der Wellenbrechermauer an der Flussmündung des Oria Ibaia in Orio hinüber nach Getaria Blick von der Wellenbrechermauer an der Flussmündung des Oria Ibaia in Orio hinüber nach Getaria am Ende der Wellenbrechermauer an der Flussmündung des Oria Ibaia in Orio Blick vom Ende der Wellenbrechermauer an der Flussmündung des Oria Ibaia in Orio Blick auf die Wellenbrechermauer an der Flussmündung des Oria Ibaia und die Hafeneinfahrt in Orio Blick auf die Flussmündung des Oria Ibaia und die Hafeneinfahrt in Orio an der Kaimauer des Hafens am Fluss Oria Ibaia in Orio Blick entlang der Kaimauer des Hafens am Fluss Oria Ibaia in Orio auf Hafeneinfahrt und die Wellenbrechermauer auf der Diseminados S-2 Barreiatua in Orio nach rechts auf die Laurgain Auzoa Barreiatua zum GranCamping Zarautz auf der Laurgain Auzoa Barreiatua in Orio zum GranCamping Zarautz 21 - Hinweisschild auf den Pilgerweg nach Santiago de Compostela an der Laurgain Auzoa Barreiatua in Orio zum GranCamping Zarautz auf der Laurgain Auzoa Barreiatua in Orio hinauf zum GranCamping Zarautz Parkplatz vor der Rezeption des GranCamping Zarautz Einfahrtsbereich des GranCamping Zarautz -+
24.10.2013|10:36 | brawo | 33
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
24.10.13

Nachdem mein Muskelkater fast verschwunden war, absolvierte ich um die Mittagszeit eine neue Joggingrunde, bei der ich mich bedeutend wohler fühlte als bei der ersten. Einen erneuten Muskelkater werde ich wohl nicht bekommen.

Den restlichen Tag verbrachten wir bis zum Abendessen beim Wohnmobil, aber dann bin ich noch schnell hinunter zum ehemaligen Bergwerk
BILD 1 existiert nicht BILD 2 existiert nicht BILD 3 existiert nicht
und anschließend noch weiter abwärts über schmale, steile Stufen
BILD 4 existiert nicht BILD 5 existiert nicht BILD 6 existiert nicht
zum Meer mit direktem Blick zum vordersten Felsen,
BILD 7 existiert nicht BILD 8 existiert nicht
auf dem eine Anlage installiert war, die die Frachter mit dem Fördergut aus dem Bergwerk belud.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Blick auf das ehemalige Bergwerk unterhalb des GranCamping Zarautz Zugang zum ehemaligen Bergwerk unterhalb des GranCamping Zarautz Blick auf das ehemalige Bergwerk unterhalb des GranCamping Zarautz über schmale steile Stufen hinab ans Meer unterhalb des GranCamping Zarautz über schmale steile Stufen hinab ans Meer unterhalb des GranCamping Zarautz über schmale steile Stufen hinab ans Meer unterhalb des GranCamping Zarautz über schmale steile Stufen hinab ans Meer unterhalb des GranCamping Zarautz am vordersten Felsen früher Anlage zum Beladen der Frachter für das Bergwerk unterhalb des GranCamping Zarautz -+
24.10.2013|21:40 | brawo | 34
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
25.10.13

Beim Abspülen in der Früh traf ich den gestern erwähnten Radfahrer und es stellte sich heraus, dass es sich um einen Australier handelt, der mit dem Flieger mitsamt Minirad und Anhänger nach Europa kam und hier seit zwei Monaten mit dem Rad unterwegs ist. Ein ganz sympathischer Bursche, dem ich die Web-Adresse von MeinWomo mitgab und ihm erzählte, dass er unterwegs schon mehrfach an verschiedenen Orten gesehen und dies bei MeinWomo berichtet worden sei.
BILD 1 existiert nicht BILD 2 existiert nicht
Nach der Entsorgung erfolgte die Abfahrt hinunter nach Zarautz, wo wir noch tankten. Auf der N 634 ging es nun über Orio
BILD 3 existiert nicht
weiter und wir bogen bei Lasarte-Oria auf die N-I ab. Dann fing es heftig an zu regnen
BILD 4 existiert nicht
und bei Manzanos wurden wir durch ein Peage-Schild darauf aufmerksam gemacht, dass nun auf der N-I Maut zu zahlen sei, was unserem Navigations-App noch nicht bekannt war. Wir mussten, um nicht auf die mautpflichtige Autobahn zu gelangen, ein Stück zurückfahren und wurden über Haro
BILD 5 existiert nicht
weitergeführt. Nördlich von Santo Domingo de la Calzada stießen wir auf die N 120, wo wir unmittelbar vor der Auffahrt auf diese Straße eine Mittagsrast einlegten.
BILD 6 existiert nicht
Auf der Weiterfahrt sahen wir mehrmals westlich von Villamayor del Rio neben der N 120 Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela
BILD 7 existiert nicht BILD 8 existiert nicht
und am westlichen Ortsrand von Tosantos die bekannte Felsenkirche.
BILD 9 existiert nicht
Anschließend ging es weiter nach Burgos , wo wir uns im Carrefour-Supermarkt jeweils eine Daten-SIM-Karte von Carrefour zum Preis von 10, 00 € mit einem Guthaben von 5, 00 € erwarben und auf diese Karte einen Betrag von 25, 00 € einzahlten. Die junge Frau aktivierte für uns die Karte und bei der Rückkehr zum Womo erhielt ich nach Einsetzen der Karte in mein Samsung-Tab schon eine SMS mit der Mitteilung, dass meine SIM-Karte erfolgreich aktiviert worden sei und eine zweite SMS, dass das aktuelle Guthaben 40, 00 € betrage. Jetzt wurde noch die APN: CARREFOURINTERNET eingetragen und schon war ich mit dem Tab online. In der Zwischenzeit waren auch Gerti und Ruth von ihrem Einkauf zurück und wir fuhren diesen Park- und Übernachtungsplatz in Burgos an.
BILD 10 existiert nicht
Dieser Platz sagte uns allerdings wegen des relativ hohen Verkehrsaufkommens nicht zu und so entschlossen wir uns zur Weiterfahrt nach Tordesillas , wo wir knapp zwei Stunden später um 19.30 Uhr bei diesem Park- und Übernachtungsplatz ankamen. Da die asphaltierte Parkfläche durch parkende Pkw besetzt war und die anschließende nicht asphaltierte Fläche durch den starken Regen nicht optimal nutzbar war, fuhren wir Richtung Campingplatz weiter und fanden kurz hinter dem Campingplatz einen Platz zum Übernachten.
BILD 11 existiert nicht
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Australier auf Europaradtour auf GranCamping Zarautz Australier auf Europaradtour auf GranCamping Zarautz in Orio auf der N 634 in Fahrtrichtung San Sebastian strömender Regen auf der N-I bei Idiazabal in Fahrtrichtung Burgos von der N 124 Blick auf Haro in Fahrtrichtung Burgos Mittagsrast an der Auffahrt zur N 120 bei Santo Domingo de la Calzada Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela an der N 120 westlich von Villamayor del Rio Pilger mit Esel auf dem Weg nach Santiago de Compostela an der N 120 westlich von Villamayor del Rio Felsenkirche am westlichen Ortsrand von Tosantos an der N 120 Park- und Übernachtungsplatz in Burgos an der Calle Doctor Jose Luis Santamaria Übernachtungsplatz in Tordesillas -+
25.10.2013|23:11 | brawo | 35
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
26.10.13

In der Nacht hörte es auf zu regnen und in der Früh hatten wir einen klaren Himmel. Nun hoffen wir, dass es erst einmal so bleibt, denn lt. Wettervorsage sieht es recht ordentlich aus, lassen wir uns überraschen.

Eine reine Autobahnfahrt war für heute angesagt und Abfahrt war um 10.00 Uhr. Etwa eine Stunde später umfuhren wir Salamanca auf der A 66
BILD 1 existiert nicht
und erreichten um 12.00 Uhr einen bei Banos de Montemayor gelegenen Rastplatz,
BILD 2 existiert nicht
von dem aus man einen tollen Blick auf den Stausee Embalse de Banos hat.
BILD 3 existiert nicht
Um 13.45 Uhr verließen wir nördlich von Caceres die A 66, hatten nach etwa 7 km den Stadtrand erreicht
BILD 4 existiert nicht
und suchten nun den Lidl-Markt an der Av. Pozo de la Nieve auf.
BILD 5 existiert nicht
Anschließend fuhren wir auf den Stellplatz .
BILD 6 existiert nicht
Um 15.15 Uhr unternahmen wir einen Bummel durchs Zentrum von Caceres . Vorbei am Plaza de la Audiencia
BILD 7 existiert nicht
kamen wir am Plaza Mayor an,
BILD 8 existiert nicht
wo wir uns nun einen Espresso gönnten
BILD 9 existiert nicht
und anschließend durch die Calle Pintores
BILD 10 existiert nicht
zur Calle San Pedro schlenderten, wo wir einen Blick zurückwarfen.
BILD 11 existiert nicht
Über die Calle Gran Via , von der aus wir hinunterschauten zum Plaza Mayor, auf der sich gerade eine Prozession formierte,
BILD 12 existiert nicht BILD 13 existiert nicht BILD 14 existiert nicht
gelangten wir zur Calle Arco de la Estrella , wo wir einen Teil der Prozession an uns vorüberziehen ließen.
BILD 15 existiert nicht BILD 16 existiert nicht BILD 17 existiert nicht BILD 18 existiert nicht
Dann ging es wieder zurück
BILD 19 existiert nicht
und um 17.15 Uhr waren wir wieder auf dem Stellplatz.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Blick auf Salamanca von der A 66 Mittagsrast auf Parkplatz an der A 66 bei Banos de Montemayor Blick während einer Mittagsrast auf Parkplatz an der A 66 bei Banos de Montemayor auf den Stausee Embalse de Banos Blick von der CC 38 nördlich von Caceres auf die Stadt Lidl-Markt in Caceres an der Av. Pozo de la Nieve Stellplatz in Caceres an der Calle Lope de Vega Bummel in Caceres an der Plaza de la Audiencia in Richtung Zentrum Blick auf den Plaza Mayor im Zentrum von Caceres am Plaza Mayor im Zentrum von Caceres auf der Calle Pintores in Caceres auf der Calle San Pedro in Blickrichtung Plaza Mayor in Caceres Prozession auf der Plaza Mayor in Caceres Prozession auf der Plaza Mayor in Caceres Prozession auf der Plaza Mayor in Caceres Prozession auf der Calle Arco de la Estrella in Caceres Prozession auf der Calle Arco de la Estrella in Caceres Prozession auf der Calle Arco de la Estrella in Caceres Prozession auf der Calle Arco de la Estrella in Caceres Blick hinauf vom Plaza Mayor zur Prozession auf der Calle Arco de la Estrella in Caceres -+
26.10.2013|22:42 | brawo | 36
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
27.10.13

Wir verließen den Stellplatz in Caceres um 09.20 Uhr, fuhren quer durch die Stadt,
BILD 1 existiert nicht BILD 2 existiert nicht
kamen zur A-66 und blieben auf ihr bis kurz nach Sevilla . An der N-IV südlich von Dos Hermanas wurde zum letzten Mal in diesem Jahr getankt und anschließend machten wir eine Mittagspause.
BILD 3 existiert nicht
Um 14.20 Uhr erreichten wir nach 384 km in El Puerto de Santa Maria den Campingplatz Las Dunas und bekamen im Zuge der Anmeldung auch gleich die Rechnung für die ersten 31 Tage über 380, 96 €, also pro Tag 12, 30 €, alles inclusiv, ausgehändigt. Wir konnten nun zu den Stellplätzen fahren, wo wir von einem Angestellten in Empfang genommen wurden, der uns zwei Plätze zeigte, mit denen wir auf Anhieb einverstanden waren.
BILD 4 existiert nicht BILD 5 existiert nicht
Die Anreise hat nun ein Ende und ab sofort beginnt unsere Überwinterung.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

auf der Av. Virgen de Guadalupe in Caceres stadtauswärts vor dem Kreisverkehr auf der N 521 östlich der A 66 bei Caceres Mittagsrast bei einer Tankstelle an der N-IV südlich von Dos Hermanas nach Verlassen der A 4 Stellplätze auf Campingplatz Dunas in El Puerto de Santa Maria Stellplätze auf Campingplatz Dunas in El Puerto de Santa Maria -+
27.10.2013|22:06 | brawo | 37
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
28.10.13

Haben gut im Freien gefrühstückt
BILD 1 existiert nicht
und bin dann mit Chriss per Rad zu einem Baumarkt, in dem ich vor drei Jahren bei unserer damaligen Überwinterung eine teppichähnliche dünne Fasermatte und zum Unterlegen eine Folie gekauft hatte. Das Ganze wurde als Teppichersatz vor dem Wohnmobil ausgelegt, um nicht zu viel Sand ins Wohnmobil zu tragen. Hatten allerdings das Pech, dass es diesen Baumarkt nicht mehr gibt und sind deshalb gleich weitergeradelt zum Einkaufszentrum El Paseo , aber auch hier dasselbe Ergebnis, konnten nichts Brauchbares finden.
Nach dem Abendessen sind Gerti und ich zum Aldi-Markt geradelt, wo für mich zwei Tiramisu-Portionen heraussprangen, zwischenzeitlich schon vertilgt, und anschließend suchten wir noch den nebenan befindlichen China-Laden auf und fanden dort einen Teppichersatz, den ich morgen kaufen werde.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Frühstück auf Campingplatz Las Dunas in El Puerto de Santa Maria -+
28.10.2013|22:35 | brawo | 38
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
29.10.13

Kurz vor Mittag bin ich mit Gerti zum China-Laden ,
BILD 1 existiert nicht
wo wir nun die teppichähnliche dünne Fasermatte und zum Unterlegen eine Folie zum Gesamtpreis von rd. 14, 00 € kauften. Wieder auf dem Campingplatz angelangt war etwas Arbeit angesagt, denn wir säuberten die Front und die rechte Seite unseres Wohnmobils, machten Mittag und frönten dann bis 16.00 Uhr dem Nichtstun.

In dieser Zeit machte ich mir Gedanken, wie Folie und Fasermatte auf dem Boden vor dem Wohnmobil befestigt werden sollte. Dann hatte ich die Lösung, 10 Zimmermannsnägel und jeweils eine Unterlegscheibe sollen die Fasermatte am Boden fixieren. Aber wo kaufen? An der Rezeption erhielt ich die Auskunft, dass sich in der Avenida de los Toreros in El Puerto de Santa Maria ein Eisenwarengeschäft befindet und ich dort wohl die Sachen kaufen könnte. Aber zuert suchte ich um 17.30 Uhr noch einmal den China-Shop auf, allerdings ergebnislos und dann radelte ich weiter zum Eisenwarengeschäft, wo ich das Gewünschte zu einem Gesamtpreis von 3, 00 € kaufen konnte. Für das Fixieren der Fasermatte vor dem Wohnmobil war es allerdings nun schon zu spät und so wird dies morgen meine erste Beschäftigung sein.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

China-Laden in El Puerto de Santa Maria neben Aldi-Markt an der Calle Aurora -+
29.10.2013|22:18 | brawo | 39
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
30.10.13

Nach dem Frühstück ging es gleich ans Ausbreiten und Befestigen der Folie und des Faserteppichs, was allerdings etwas langwieriger war als vorgestellt, denn der Wind machte uns etwas zu schaffen, aber dann war auch dies geschafft und wir sind mit dem Ergebnis zufrieden.
BILD 1 existiert nicht
Gerti backte dann über Mittag ihre berühmten Apfelkekse, an denen wir uns am Nachmittag beim Kaffee erfreuten.
BILD 2 existiert nicht
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Entspannung auf Campingplatz Dunas in El Puerto de Santa Maria Kaffeetrinken auf Campingplatz Las Dunas in El Puerto de Santa Maria -+
30.10.2013|20:21 | brawo | 40
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
31.10.13

Gerti bekam in der Nacht Halsschmerzen, die sie sich wohl beim Radfahren geholt hat. Sie befürchtet nun, dass sie sich eine Erkältung eingehandelt hat, warten wir mal ab.

Bin mit dem Fahrrad zum Einkaufszentrum El Paseo, in dem ja auch der Carrefour untergebracht ist. Dort suchte ich den Informationsstand von Carrefour Movil auf und mit Hilfe der Übersetzungs-App in meinem Smartphone konnte ich dem Angestellten erklären, dass ich von der Sonderaktion 35 € auf meine Carrefour-Telefonnummer buchen, aber nur 25 € bezahlen, Gebrauch machen möchte. Er verstand mein Anliegen sofort und so ließ ich viermal 35 € auf meine Carrefour-Telefonnummer buchen und musste nur 100 € bezahlen; schneller kann man 40 € nicht sparen. Von dieser Aktion erfuhr ich allerdings nur, weil es bei MeinWomo den Thread Mobiles Internet Spanien , Posting 42, gibt, in dem Gerd «gg-wanderer» mich darauf aufmerksam machte.

Am Nachmittag erschienen dann auch gute Bekannte aus dem Wohnort von Ruth und Chriss, die hier auf dem Campingplatz eine Woche verbringen werden.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!
-+
31.10.2013|20:58 | brawo | 41
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
01.11.13

Nachdem Gerti gestern Halstabletten gelutscht, Aspirin geschluckt, mit Salzwasser gegurgelt und heißen Holundertee getrunken hatte, ging es ihr heute bedeutend besser und sie fühlt sich auf dem Weg der Besserung.

Wenn man erst um 09.00 Uhr aufsteht und frühstückt, ist natürlich der Vormittag schnell vorbei und man steht vor der Frage, ob man sich schon in den Liegestuhl begibt. So war es auch heute, ich lag schon drin, aber dann überwand ich ziemlich schnell meinen inneren Schweinehund und startete zu einer 6 km langen Joggingrunde.
BILD 1 existiert nicht
In relativ langsamen 42 Minuten war ich wieder zurück, wir tranken Kaffee und dann wurde geduscht. Der Rest des Nachmittages bis etwa 17 Uhr wurde dem Liegestuhl gewidmet, es folgte das Abendessen und ab 18 Uhr hielten wir uns im Wohnmobil auf. Aber sobald Gerti wieder auf dem Damm ist, werden wir nach dem Essen häufig noch einen Bummel machen.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

6 km Joggingrunde in El Puerto de Santa Maria -+
01.11.2013|19:32 | brawo | 42
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Hallo Gerti und Wolf,
wir sind gerade auf einem CP (Le Fun, Fitou; ACSI 14 €)in Südfrankreich und wollen morgen mit unserer Spaniendurchfahrt beginnen. Dabei bin ich auf Euren Reisebericht gestoßen und habe ihn mit Interesse gelesen. Ihr gebt Euch sehr viel Mühe und es macht Freude anhand der Beschreibungen und Bilder Eure Route zu verfolge!
Letztlich ist unser Ziel eine Marokko-Rundreise, aber auch der Weg durch Spanien wird nicht nur ein Durchrauschen werden, sondern am Wegesrand gibt es ja soooo viel zu sehen und erkunden! Die nächste Etappe wird Montserrat sein. Die Großstädte wie Barcelona meiden wir allerdings.
Danke für den Tipp mit der spanischen Sim-Karte, wir werden gleich den nächsten Carrefourmarkt anlaufen.
Welches Übersetzungs-App ist denn für Spanisch herunter zu laden? Bin auch mit Smartphone ein absoluter Neuling
Herzliche Grüße und eine schöne Zeit
wünscht Euch Irmgard
-+
02.11.2013|11:27 | habari04 | 43
Re:Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Hallo Irmgard ,

Welches Übersetzungs-App ist denn für Spanisch herunter zu laden? Bin auch mit Smartphone ein absoluter Neuling
=) Herzliche Grüße und eine schöne Zeit
=» wünscht Euch Irmgard


es handelt sich nicht um ein Übersetzungs-App nur für Spanisch, sondern man kann mit diesem App jede Menge an Sprachen online nutzen. Geh´ über dein Android-Smartphone in den Playstore und lade dir den Google-Übersetzer auf dein Smartphone. Die jeweiligen Sprachen können auch offline genutzt werden, musst dir allerdings vorher das deutsche und das jeweilige Sprachenpaket runterladen. Aber Achtung, diese Sprachpakete sind schon einige 100 MB groß und wenn dir nicht genügend Datenvolumen zur Verfügung stehen, solltest du warten, bis du WLAN hast.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!
-+
02.11.2013|20:18 | brawo | 44
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
02.11.13

Für mich war es ein absoluter Ruhetag. Gerti ist um etwa 10.45 Uhr mit Ruth und deren Bekannten vom Campingplatz zur Bushaltestelle und dann mit dem halbstündlich fahrenden Bus zum Einkaufszentrum El Paseo . Die Fahrt kostete pro Person einfach 1, 05 € und dauerte etwa 20 Minuten. Nach einem relativ langen Aufenthalt kehrte die Truppe um 15.45 Uhr wieder zum Campingplatz zurück. Gerti backte noch schnell einen Eierlikörkuchen und anschließend wurde zu Abend gegessen.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!
-+
02.11.2013|20:51 | brawo | 45
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Vielen Dank Wolf,
habe es mir runter geladen und es funktioniert. PRIMA!!
Habe hier auf dem CP zwar WLan, doch nutze es für das Laptop und weiß noch nicht wie ich das auch mit dem Smartphone nutzen kann. Werd halt mal ein bisserl rumprobieren wenn ich eine spanische Simkarte habe.
Grüße noch aus Südfrankreich.
Irmgard-+
03.11.2013|11:02 | habari04 | 46
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Hallo Irmgard ,

du hast doch WLAN auf dem Platz, dann stell mit dem Smartphone eine WLAN-Verbindung her, ruf den PlayStore auf, lade das Google-Übersetzungs-APP herunter und installiere es. Und solange du das WLAN-Netz hast, lade auch gleich die benötigten Offline-Sprachpakete herunter.
Solltest du noch Fragen haben, eröffne bitte einen neuen Thread mit einem aussagekräftigen Titel.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!
-+
03.11.2013|11:56 | brawo | 47
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
03.11.13

Am Vormittag backte Gerti noch einen saftigen Apfelkuchen, sodass wir uns am Nachmittag bei angenehmen Temperaturen um die 24 Grad, aber teils bewölktem Himmel mit Ruth und Chriss sowie deren Bekannten Michelle und Albert bei Kaffee und genügend Kuchen zusammensetzen und ein wenig plaudern konnten.
BILD 1 existiert nicht
Gertis Halsschmerzen sind abgeklungen, aber nun hat sich ein Husten dazu gesellt, der auch schon behandelt wird und wir hoffen, dass ihm bald der Garaus gemacht wird.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Kaffeetrinken mit Ruth, Chriss, Michelle und Albert auf Campingplatz Las Dunas in El Puerto de Santa Maria -+
03.11.2013|19:56 | brawo | 48
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
04.11.13

Nach einem guten Frühstück unter blauem Himmel
BILD 1 existiert nicht
waren wir der Meinung, dass es ein schöner Sonnentag werden würde, aber weit gefehlt, es zog immer mehr zu, sodass wir uns trotz angenehmer Temperatur nach dem Kaffeetrinken gegen 14.00 Uhr ins Wohnmobil zurückzogen. Nach dem Abendessen verschaffte ich mir noch etwas Bewegung,
BILD 2 existiert nicht
verließ den Campingplatz
BILD 3 existiert nicht
in Richtung Yachthafen. Auf dem Weg dorthin entlang der Küste schaute ich zurück auf den vor der Campingplatzeinfahrt befindlichen wunderschönen Sandstrand.
BILD 4 existiert nicht
Vorbei am Yachthafen erreichte ich das Ende der Straße, eine Sackgasse, und ging ein kurzes Stück durch Sand den Hang hinauf zur Calle Patera . Von dort schaute ich hinüber auf die Überreste der Santa Catalina, einer arabischen Stadtmauer.
BILD 5 existiert nicht
Auf der Calle Patera bin ich dann in einem Bogen wieder zur Küstenstraße und dann zurück zum Campingplatz. Unterwegs warf ich in der Dämmerung noch einen Blick hinüber nach Valdelagrana ,
BILD 6 existiert nicht
einem Trabantenort von El Puerto de Santa Maria, der von Einheimischen wegen seines rd. 2 km langen Sandstrandes gerne aufgesucht wird.
Es grüßt
Wolf
Leben und leben lassen!

Frühstück auf Campingplatz Las Dunas in El Puerto de Santa Maria Spaziergang vom Campingplatz Las Dunas in El Puerto de Santa Maria Einfahrt zum Campingplatz Las Dunas in El Puerto de Santa Maria mit Strandpromenade Strand vor der Einfahrt zum Campingplatz Las Dunas in El Puerto de Santa Maria Blick auf die Überreste der Mauern von Santa Catalina in El Puerto de Santa Maria Blick von El Puerto de Santa Maria auf Valdelagrana -+
04.11.2013|23:24 | brawo | 49
Re:2013/2014 - Reise und Überwinterung von brawo in Spanien
Hallo Wolf und Gerti,

Dir Gerti wollte ich ein Rezept mitteilen, das Dir vielleicht gute Dienste für Deine Halschmerzen leisten könnte. Besorge Dir eine frische Ingwer-Wurzel, schneide ganz feine Scheibchen und brühe das mit kochendem Wasser auf und trinke davon mehrfach.

Gute Besserung, Hermann



-+
05.11.2013|16:40 | janeau | 50
Ende zeigen
Themenliste
ACHTUNG : Diese Seite geht nur einwandfrei wenn Javascript für meinwomo.net erlaubt wurde !!!