Re:Der Dialekt - Luxus oder Erhalt von Kultur? Autoren - neckarblick/donalfredo
Hallo "Einheimische" ! Als "Dialektfreier" allerdings sicher nicht hochdeutsch sprechender Norddeutscher, zumindestens vom Süden aus gesehen, eine Anmerkung ! Ich habe nichts gegen Dialekte. Bitte nur darum bei Ortsfremden verständlich zu bleiben liebe Karin, lieber Wolfgang . Damit ich den Bäcker denn auch finde ! Aller dings glaube ich fest daran, dass die Dialekte bald verschwinden, soweit sie es nicht schon sind. Die immer zwingender werdende Beweglichkeit der Arbeitnehmer wird auch dazu beitragen. Ob der Verlust des Dialekt`s ein Verlust an Kultur darstellt würde ich so nicht sehen. Da ich oft das Gefühl habe diese Dialekte sind längst nicht mehr rein, sondern nur noch erlerntes, angenommenes aus dem Umfeld -Eltern, Freunde usw.- und mit der Umgangssprache vermischt - z.B. Englisch, Jugendsprache, Nachbaridiome- so macht das für mich keinen Sinn für diese zu "streiten". Schlimmer finde ich den Mangel an Grundbildung. Natürlich soll jeder, der daran Spass hat, weiterreden wie es ihm gefällt, aber bitte denkt auch an die die ihr eventuell ausgrenzt und die dann nicht den Bäcker finden. Bleibt mir gewogen! Michael
12.08.2009|: | michael43 | 6
Re:Der Dialekt - Luxus oder Erhalt von Kultur? Autoren - neckarblick/donalfredo
selbstverständlich gehört der Dialekt zur Kultur!!! Gerade WEIL er auf Anglizismen und eingematschten Jugendslang verzichtet!!!
und selbstverständlich werden wir, die wir des Dialektes mächtig sind, auf solche, die "nur" hochdeutsch können Rücksciht nehmen, auf dass auch diese den Bäcker finden....
Denn dass das sehr schwierig wird, bzw. werden kann, sehe bzw, höre ich jeden Tag im Hafen, wenn ich mich mit Engländern unterhalte. Die haben ja schliesslich auch ihren jeweiligen Dialekt.... da unsereins aber ein mehr oder weniger reines Schulenglisch drauf hat, steh ich oftmals vor so manchen Regionaldialekten wie der Ochs vorm Scheunentor (z.b. Yorkshire ist grausam unverständlich!!!), obwohl ich (dialekt-, aber nicht akzentfrei, wie ich mal vermute) mich in englisch sonst fliessen unterhalte.
Grüsse von Karin meinwomo zeigt dir immer den passenden Platz
12.08.2009|: | womo66 | 7
Re:Der Dialekt - Luxus oder Erhalt von Kultur? Autoren - neckarblick/donalfredo
Ich möchte ein weiter´ Zeugnis ablegen, wie schön nicht nur Dialekt, sondern auch seine Herkunftsländer sein können. Im Speziellen meine ich jetzt natürlich das Schwabenland - das Land, im dem Milch, Honig und Porsche´s fließen... :-) Da uns Schwaben das alles praktisch in den Schoß gefallen ist, man brauchte dafür ja nichts zu tun und alles kam wie von selbst, hier ein kleines Lied. Das Lied der Schwaben. Daß die Schwaben "arsch" arm sind, erkennt man daran, daß wir uns nicht mal eine Melodie dazu leisten konnten. So, jetzt gehts los:
Das Lied der Schwaben
Kennst du das Land, wo keiner lacht wo man aus Weizen Schbätzle macht wo jeder zweite Karle heißt wo man noch übern Balken scheißt
wo jede Bank ein Bänkle isch und jeder Zug ein Zügle wo man den Zwiebelkuchen frißt und Moschd sauft aus dem Krügle
wo daube Sau, leck´ mich am Arsch in keinem Satz darf fehlen wo sich die Menschen pausenlos mit ihrer Arbeit quälen
wo jeder auf sein Häusle schbart hat er auch nichts zu kauen und wenn er vierzig, fünfzig isch dann fängt er an zu bauen
und wenn das Häusle fertig isch schnappt ihm das Arschloch zu oh Schwabenland, gelobtes Land wie wunderbar bist du.
Ich entschuldige mich selbstredend für die deftige Ausdrucksweise, diese spiegelt jedoch wirklich die Tonart wieder, wie ich sie von früher in Erinnerung habe (habe leider den zweiten Weltkrieg knapp verpasst), und wie sie auch heute noch in vielen ländlichen Gebieten, vor allem "uff dr Alb" gesprochen wird. Dort redet man nicht um den Brei herum, sondern tacheles, geradeaus, keine Zeit für Umwege, das Leben ist schließlich kurz genug, wie´s im Lied auch zum Ausdruck kommt. Viele, die dieses Lied nicht kennen, mögen darüber schmunzeln, aber rückblickend auf meine Kindheit kann ich mit Fug und Recht sagen, daß unsere Region nicht umsonst zu den Wohlhabenden gehört. Alles wurde mit viel Schweiß und Tränen aufgebaut, ohne jeden Komfort oder Luxus. Davon zehren heute Generationen.
donalfredo
15.08.2009|: | donalfredo | 8
Re:Re:Der Dialekt - Luxus oder Erhalt von Kultur? Autoren - neckarblick/donalfredo
das Land, im dem Milch, Honig und Porsche´s fließen... :-»
...aber nimmer lang.... dann fliesst VW....
Dort redet man nicht um den Brei herum, sondern tacheles, geradeaus, keine Zeit für Umwege
.... grad so wie in de Palz.... wenn du in der Pfalz zu einer Freundin (bitte NICHT zu Fremden !!!) "du bleedie Kuh " sagst, so ist das keinesfalls böse gemeint, sondern meist neckend-normal
Alles wurde mit viel Schweiß und Tränen aufgebaut, ohne jeden Komfort oder Luxus. Davon zehren heute Generationen.
............. ich befürchte nur, nicht mehr LANG.....
Grüsse von Karin meinwomo zeigt dir immer den passenden Platz
15.08.2009|: | womo66 | 9
Re:Re:Re:Der Dialekt - Luxus oder Erhalt von Kultur? Autoren - neckarblick/donalfredo
...aber nimmer lang.... dann fliesst VW....
Rat´ mal, warum ich diesen poetischen Spruch so modifiziert habe...
donalfredo
15.08.2009|: | donalfredo | 10
Re:Re:Re:Re:Der Dialekt - Luxus oder Erhalt von Kultur? Autoren - neckarblick/donalfredo
=) =) ...aber nimmer lang.... dann fliesst VW....
Rat´ mal, warum ich diesen poetischen Spruch so modifiziert habe...
donalfredo
Sackzement, die Zitatfunktion schbinnd au, gell
15.08.2009|: | donalfredo | 11
Re:Re:Re:Re:Re:Der Dialekt - Luxus oder Erhalt von Kultur? Autoren - neckarblick/donalfredo
Rat´ mal, warum ich diesen poetischen Spruch so modifiziert habe... donalfredo Sackzement, die Zitatfunktion schbinnd au, gell
Ha noi, die funktionierd wunderbaaar häddsch gern a eiweisung?? Grüsse von Karin meinwomo zeigt dir immer den passenden Platz
15.08.2009|: | womo66 | 12
Re:Re:Re:Re:Re:Re:Der Dialekt - Luxus oder Erhalt von Kultur? Autoren - neckarblick/donalfredo
=» Ha noi, die funktionierd wunderbaaar häddsch gern a eiweisung?? =»
Noi
15.08.2009|: | donalfredo | 13
Re:Der Dialekt - Luxus oder Erhalt von Kultur? Autoren - neckarblick/donalfredo
Liebe Karin, lieber Wolfgang ! Ich wuste schon immer wir Nordeutschen werden von Euch ausgegrenzt! Doch hin und wieder zeigen wir es dem "Ländle" richtig ??? und kaufen es dann Stück für Stück auf. Und damit wird auch eine allgemein verständliche Sprache auch auf der Alb einziehen . :-) Bleibt mir gewogen Michael
15.08.2009|: | michael43 | 14
Re:Der Dialekt - Luxus oder Erhalt von Kultur? Autoren - neckarblick/donalfredo
*hihi*.. was ihr "nordlichter" mit dem ländle macht, is mir relativ wurscht.... schliesslich bin ich weder schwäbin noch gelbfüsslerin (auch wenn das blut der pforzheimer oma zumindest in der spätzle- und maultaschenzubereitung oft durchhaut), sondern rheinland-pfälzerin
oder besser gesagt, seit vielen jahren eher europäerin mit ausgeprägtem hang zum wormser platt *grins*
Grüsse von Karin meinwomo zeigt dir immer den passenden Platz